La Bouche — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Moment of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Moment of Love » de La Bouche.
Paroles
I need to say what’s on my mind
I have been shy but now it’s time
To share this moment that I have memorised
I had a vision, yes a dream, it left me breathless on its wings
Your arms are open, you’re waiting just for me No-one before has ever moved me,
No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses
Waking me inside.
A moment of love together
A moment of love forever
A moment of love I will give you all my time
A moment of love so endless
A moment of love God sends us A moment of love that will never be enough
As eternal as one moment of our love
This is the hardest part for me It’s had me restless at losing sleep
That’s why my darling I tremble as I speak
What if you turned and walked away,
The more I fear the more I pray.
And like God’s answer you say you’re gonna stay
No-one before has ever moved me No-one before has made me cry
No-one before has reached into my senses, waking me inside
Traduction des paroles
J'ai besoin de dire ce qui est sur mon esprit
J'ai été timide, mais maintenant il est temps
Pour partager ce moment que j'ai mémorisé
J'ai eu une vision, oui un rêve, il m'a laissé à bout de souffle sur ses ailes
Vos bras sont ouverts, vous attendez juste pour moi personne ne m'a jamais ému,
Pas un avant m'a fait pleurer
Personne avant n'a atteint mes sens
Me réveiller à l'intérieur.
Un moment d'amour ensemble
Un moment d'amour pour toujours
Un moment d'amour je vous donnerai tout mon temps
Un moment d'amour si infini
Un moment D'amour Dieu nous envoie un moment d'amour qui ne sera jamais suffisant
Aussi éternel qu'un moment de notre amour
C'est la partie la plus difficile pour moi il m'a eu agité à perdre le sommeil
C'est pourquoi ma chérie je tremble en parlant
Et si tu te retournais et t'éloignais,
Plus j'ai peur plus je prie.
Et comme la réponse de Dieu tu dis que tu vas rester
Personne n'a jamais m'a ému personne avant m'a fait pleurer
Personne auparavant n'a atteint mes sens, me réveillant à l'intérieur