La Bottega Dell'Arte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amore Nei Ricordi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amore Nei Ricordi » de La Bottega Dell'Arte.
Paroles
Ricordo quella sera
Che tu dicesti a me
E' tanto tempo sai
Che voglio bene a te Restavi li impacciata
Non mi guardavi piu'
Un fiore tra le dita
Una bambina tu Com’eri dolce quando
Piu' piccola che mai
Le labbra un po' socchiuse
In cerca di perche'
Baciandomi dicevi
Lo so che riderai
Stanotte t’ho sognato
Dormivi accanto a me Amore amore
Nei ricordi una bambina resterai
Con le paure
Le incertezze dell’eta'
Amore amore
Nel silenzio il tuo vestito andava giu'
Scoprendo che oramai una donna eri tu Il tempo se n’e' andato
E adesso dentro me Rimangono i ricordi
Piu' belli che ho di te
Mi manca il tuo sorriso
Vorrei sapere se La notte ancora sogni
Che dormi accanto a me Amore amore
Nei ricordi una bambina resterai
Con le paure
Le incertezze dell’eta'
Amore amore
Nel silenzio il tuo vestito andava giu'
Scoprendo che oramai una donna eri tu Amore amore
Nei ricordi una bambina resterai
Con le paure
Le incertezze dell’eta'
Amore amore
Traduction des paroles
Je me souviens de cette nuit
Ce que vous m'avez dit:
C'est un long temps, vous savez
Que je t'aime tu es resté là maladroit
Vous ne me regardez pas plus.
Une fleur entre vos doigts
Une petite fille tu étais gentille quand
Plus petit que jamais
Lèvres légèrement entrouvertes
Vous cherchez pourquoi
En m'embrassant, vous avez dit
Je sais que tu vas rire.
La nuit dernière j'ai rêvé de vous
Tu as dormi à côté de moi
Dans les souvenirs une petite fille vous resterez
Avec les craintes
Les incertitudes de l'âge
L'amour l'amour
Dans le silence ta robe est tombée
Quand vous avez découvert que vous étiez une femme, le temps était révolu.
Et maintenant en moi sont des souvenirs
Plus beau que vous.
Je m'ennuie de ton sourire
Je voudrais savoir si la nuit rêve toujours
Que tu dors à côté de moi Amour Amour
Dans les souvenirs une petite fille vous resterez
Avec les craintes
Les incertitudes de l'âge
L'amour l'amour
Dans le silence ta robe est tombée
Découvrir que maintenant une femme était vous Amour Amour
Dans les souvenirs une petite fille vous resterez
Avec les craintes
Les incertitudes de l'âge
L'amour l'amour