La Barranca — Paroles et traduction des paroles de la chanson por donde pasas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « por donde pasas » de La Barranca.
Paroles
Te vi surgir por la bocina de la radio
Con tu traje de la mujer lagarto
Todo el aire electrizabas con tu canto que fascina
Ángel dorado con las alas del deseo
Pezón en círculo de fuego
Píntale un sexo con tus labios a la noche
Pinta un piano con tus manos
Por donde pasas
Por donde fluyes
Por donde pasas surge un rayo de luz
Un rayo de luz
Que nadie culpe a los lagartos de morderme
Yo sabía que acechaban por ahí
Pero buscaba ese veneno que trastorna con dulzura
Hay quienes viven todo el tiempo como en sueños
Quienes mueren, y empiezan a vivir
Tu mordedura por un lado fue la muerte y por el otro
Fue la cura
Por donde pasas
Por donde fluyes
Por donde pasas surge un rayo de luz
Un rayo de luz
Si es que el futuro está en el norte
Está el origen en el sur
En el sur está la fuerza
Y en el norte la quimera
Si es que el futuro está en el norte
Está el origen en el sur
En el sur está la fuerza
Y en el norte la quimera
Traduction des paroles
Je vous ai vu venir par le biais de la radio de la corne.
Avec votre costume de femme lézard
Tout l'air que vous avez électrisé avec votre chant qui fascine
Ange d'or avec des ailes de désir
Mamelon en cercle de feu
Peindre lui un sexe avec vos lèvres la nuit
Peindre un piano avec vos mains
Où vous allez
Où vous coulez
Où vous passez un rayon de lumière
Un rayon de lumière
Que personne ne blâme les lézards de m'avoir mordu
Je savais qu'ils se cachaient là.
Mais je cherchais ce poison qui dérange avec douceur
Il y a ceux qui vivent tout le temps comme dans les rêves
Qui meurent et commencent à vivre
Votre morsure d'une part était la mort et de l'autre
C'était le remède
Où vous allez
Où vous coulez
Où vous passez un rayon de lumière
Un rayon de lumière
Si l'avenir est dans le Nord
Il y a l'origine dans le Sud
Dans le sud est la force
Et dans le Nord La Chimère
Si l'avenir est dans le Nord
Il y a l'origine dans le Sud
Dans le sud est la force
Et dans le Nord La Chimère