La Barranca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Los Muertos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Los Muertos » de La Barranca.
Paroles
Cómo quisiera poder bendecirte
cubrir de besos cada paso que das
ser un retablo de brazos abiertos
y en un instante disolver tus espinas
Cómo quisiera volver a descubrirte
y en este caso ya no herirte jamás
a veces pienso que toda una vida
no es suficiente para ser impecable
Son estos muertos que traigo cargando
los que me obligan a perderme en la noche
Son estas voces que sigo escuchando
las que me obligan a buscarte en otra vida
Cómo quisiera ya no contradecirme
cómo quisiera poder descansar
dejar que el cuerpo se tienda en la noche
cerrar los ojos y olvidarme de todo
Cuando la noche presenta sus signos
cómo quisiera tener claridad
a veces pienso que toda una vida
no es suficiente para ser impecable
Son estos muertos que traigo cargando
los que me obligan a perderme en la noche
Son estos huesos que siguen brillando
los que se llevan la memoria de los días
Son estas voces que sigo escuchando
las que me obligan a buscarte en otra vida
Traduction des paroles
Comment je voudrais pouvoir vous bénir
couvrez de baisers chaque pas que vous faites
soyez un retable à bras ouverts
et en un instant dissolvez vos épines
Comment je voudrais vous découvrir à nouveau
et dans ce cas ne vous blessez plus jamais
parfois je pense à une vie
il ne suffit pas d'être impeccable
Il est de ces hommes morts-je apporter comptable
ceux qui me forcent à me perdre dans la nuit
Ce sont ces voix que j'entends
ceux qui me forcent à te chercher dans une autre vie
Comment pourrais-je ne pas la contredire moi-même plus
comment je voudrais pouvoir me reposer
laissez le magasin de corps la nuit
ferme les yeux et oublie tout
Quand la nuit présente ses signes
Comment voulez vous avoir la clarté
parfois je pense à une vie
il ne suffit pas d'être impeccable
Il est de ces hommes morts-je apporter comptable
ceux qui me forcent à me perdre dans la nuit
Ce sont ces os qui brillent
ceux qui prennent le souvenir des jours
Ce sont ces voix que j'entends
ceux qui me forcent à te chercher dans une autre vie