La Barranca — Paroles et traduction des paroles de la chanson El cinturón de orión
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El cinturón de orión » de La Barranca.
Paroles
En el cielo estaba Orión
Iluminando el momento
Con cuatro puntos de luz
En la tierra estabas tú
Iluminándome a mí
Tras la multiplicación
De los panes del gozo
La duda te ensombreció
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay clemencia en sus ojos
Viene a robarnos este instante fugaz
¿Por qué lo dejas entrar?
Es más llanto que llorar
El verte a ti llorando
Y sin embargo eres tú
Quien descuelga una vez más
El cinturón de Orión
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay clemencia en sus ojos
Viene a robarnos este instante fugaz
¿Por qué lo dejas entrar?
Un dios distante y celoso
Nos ha mandado a su emisario del mal
No hay que dejarlo pasar
No hay que dejarlo pasar
Traduction des paroles
Dans le ciel était Orion
Illuminant le moment
Avec quatre points de lumière
Sur Terre étiez vous
Éclairer moi
Après multiplication
Des pains de joie
Doute éclipsé vous
Un Dieu distant et jaloux
Il nous a envoyé son émissaire maléfique
Il n'y a pas de pitié à ses yeux
Il vient nous voler ce moment éphémère
Pourquoi êtes-vous de le laisser dans?
C'est plus pleurer que pleurer
Vous voir pleurer
Et pourtant, c'est vous
Qui ramasse une fois de plus
La ceinture Orion
Un Dieu distant et jaloux
Il nous a envoyé son émissaire maléfique
Il n'y a pas de pitié à ses yeux
Il vient nous voler ce moment éphémère
Pourquoi êtes-vous de le laisser dans?
Un Dieu distant et jaloux
Il nous a envoyé son émissaire maléfique
Ne le laisse pas partir
Ne le laisse pas partir