La Barranca — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Agua Que Cae
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Agua Que Cae » de La Barranca.
Paroles
No destruyas la noche con tu boca
No digas nada si no tienes que decir
Que el cielo baje y nos cubra su sombra
Basta la luna para ver tu desnudez
Soy el agua que baja en la cascada
Y tu eres la piedra que beso al caer
¿Cuántos instantes
Cuantos años
Cuantas vidas
Tendré que caer para poderte mover?
Aprendimos a besarnos en lo oscuro
Aprendimos a tocarnos y a callar
Cuántas cosas mostraste en secreto
Pero nunca me enseñaste a renunciar
Soy el agua que baja en la cascada…
¿Cuántos instantes
Cuantos años
Cuantas vidas.
Soy el agua que baja en la cascada
Y tu eres la piedra que beso al caer
¿Cuántos instantes
Cuantos años
Cuantas vidas
Tendré que caer para poderte mover?
Traduction des paroles
Ne détruisez pas la nuit avec votre bouche
Ne dis rien si tu n'as pas à le dire
Que le ciel descende et nous couvre de son ombre
La Lune suffit à voir ta nudité
Je suis l'eau qui descend dans la cascade
Et tu es la pierre que j'embrasse quand je tombe
Combien de moments
Combien d'années
Combien de vies
Dois-je tomber pour pouvoir vous déplacer?
Nous avons appris à embrasser dans le noir
On a appris à toucher et à se taire
Combien de choses vous avez montré en secret
Mais tu ne m'as jamais appris à démissionner.
Je suis l'eau qui descend dans la cascade…
Combien de moments
Combien d'années
Combien de vies.
Je suis l'eau qui descend dans la cascade
Et tu es la pierre que j'embrasse quand je tombe
Combien de moments
Combien d'années
Combien de vies
Dois-je tomber pour pouvoir vous déplacer?