La Adictiva Banda San José de Mesillas — Paroles et traduction des paroles de la chanson No He Podido Olvidarte
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No He Podido Olvidarte » de La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Paroles
No, no eh podido olvidarte
aqui se detuvo el tiempo, desde aquella noche fria que mi corazon,
recibio tu adios, no entiendo, el amor se agoto en tu rio,
si supieras como quema en frio, y si supieras que te amo
como siempre te eh amado, y para siempre amor.
No eh podido olvidarte, no se borran las caricias de mi cuerpo,
en mi cama solo queda tu recuerdo,
triste y solo como un perro se ah quedado sin tu amor.
No eh podido olvidarte, como arranco los tatuajes de tus besos,
todas las cosas las llamopor tu nombre,
sigo siendo el mismo hombre, que te dio su corazon
no eh podido olvidarte.
No entiendo, el amor se agoto en tu rio,
si supieras como quema en frio, y si supieras que te amo
como siempre te eh amado, y para siempre amor.
No eh podido olvidarte, no se borran las caricias de mi cuerpo,
en mi cama solo queda tu recuerdo,
triste y solo como un perro se ah quedado sin tu amor.
No eh podido olvidarte, como arranco los tatuajes de tus besos,
todas las cosas las llamopor tu nombre,
sigo siendo el mismo hombre, que te dio su corazon
no eh podido olvidarte.
Traduction des paroles
Non, je ne vous oublie pas.
ici, le temps s'est arrêté, de cette nuit froide que mon cœur,
il a eu vos adieux, Je ne comprends pas, L'amour a couru sur votre Rivière,
si tu savais à quel point il fait froid, et si tu savais que je t'aime
comme toujours je vous ai aimé, et pour toujours l'amour.
Je ne pouvais pas t'oublier, Tu n'effaces pas les caresses de mon corps,
dans mon lit il n'y a que votre mémoire,
triste et solitaire comme un chien, il a perdu ton amour.
Je ne pouvais pas t'oublier, alors que j'arrachais les tatouages de tes baisers,
toutes les choses que J'appelle par ton nom,
Je suis toujours le même homme, qui vous a donné son cœur
Je ne pouvais pas vous oublier.
Je ne comprends pas, l'amour s'écoule dans votre Rivière,
si tu savais à quel point il fait froid, et si tu savais que je t'aime
comme toujours je vous ai aimé, et pour toujours l'amour.
Je ne pouvais pas t'oublier, Tu n'effaces pas les caresses de mon corps,
dans mon lit il n'y a que votre mémoire,
triste et solitaire comme un chien, il a perdu ton amour.
Je ne pouvais pas t'oublier, alors que j'arrachais les tatouages de tes baisers,
toutes les choses que J'appelle par ton nom,
Je suis toujours le même homme, qui vous a donné son cœur
Je ne pouvais pas vous oublier.