La Adictiva Banda San José de Mesillas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dime Qué Prefieres
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dime Qué Prefieres » de La Adictiva Banda San José de Mesillas.
Paroles
Y «Dime Que Prefieres»
fingir una sonrisa
aunque estés vacía por dentro
sacrificar tu juventud
por unos cuantos pesos
mientras que yo te ofrezco
un corazón puro y sincero…
Y «Dime Que Prefieres»
venderte simplemente
por placeres sin sentido
dejar que un extraño
desabroche tu vestido
quien ni si quiera sabe
por lo menos tu apellido…
«Dime Que Prefieres»
ser solo el pasatiempo
de alguien a quien no le importas
echar a la basura
tantas cosas tan hermosas
que yo te puedo dar
si tú te fijaras en mí…
(Y dime que prefieres a La Adictiva)
Y «Dime Que Prefieres»
un viaje a Paris
con todos los gastos pagados
con un hombre que busca
que le des placer un rato
dime si eres feliz
solo porque te de regalos…
Y «Dime Que Prefieres»
fingir una sonrisa
aunque estés vacía por dentro
sacrificar tu juventud
por unos cuantos pesos
mientras que yo te ofrezco
un corazón puro y sincero…
Y «Dime Que Prefieres»
venderte simplemente
por placeres sin sentido
dejar que un extraño
desabroche tu vestido
quien ni si quiera sabe
por lo menos tu apellido…
«Dime Que Prefieres»
ser solo el pasatiempo
de alguien a quien no le importas
echar a la basura
tantas cosas tan hermosas
que yo te puedo dar
si tú te fijaras en mí…
Traduction des paroles
Et Dis-Moi Ce Que Vous Préférez»
fais semblant de sourire
même si vous êtes vide à l'intérieur
sacrifier votre jeunesse
pour quelques pesos
pendant que je vous offre
un cœur pur et sincère…
Et Dis-Moi Ce Que Vous Préférez»
Vendez-vous simplement
pour des plaisirs sans signification
laissez un étranger
détachez votre robe
qui ne le sait même pas
au moins ton nom de famille…
"Dites-Moi Ce Que Vous Préférez»
la hobby
de quelqu'un qui ne se soucie pas de vous
jeter à la poubelle
tant de belles choses
que je puisse vous donner
si vous avez regardé moi…
(Et dites-moi que vous préférez la dépendance)
Et Dis-Moi Ce Que Vous Préférez»
un voyage à Paris
avec tous les frais payés
avec un homme qui cherche
donnez lui du plaisir pendant un moment
dites-moi si vous êtes heureux
juste parce que je vous donne des cadeaux…
Et Dis-Moi Ce Que Vous Préférez»
fais semblant de sourire
même si vous êtes vide à l'intérieur
sacrifier votre jeunesse
pour quelques pesos
pendant que je vous offre
un cœur pur et sincère…
Et Dis-Moi Ce Que Vous Préférez»
Vendez-vous simplement
pour des plaisirs sans signification
laissez un étranger
détachez votre robe
qui ne le sait même pas
au moins ton nom de famille…
"Dites-Moi Ce Que Vous Préférez»
la hobby
de quelqu'un qui ne se soucie pas de vous
jeter à la poubelle
tant de belles choses
que je puisse vous donner
si vous avez regardé moi…