La 33 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Te Lo Voy A Devolver
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Te Lo Voy A Devolver » de La 33.
Paroles
Seguro que te vas a arrepentir
Hay por lo mucho que me hiciste a mi sufrir
Tu me trataste como un perro vagabundo
Como si fuera lo peor en este mundo
Ya tu veras, me la pagaras
Que te perdone Dios por que yo no
Tu mataste mi amor
Cuando con otro te marchaste
Y desde entonces me partiste el alma en dos
Escuchame bien de rodillas tu vendras
Inplorandome que vuelva pero no
No va a pasar jamas
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo voy a devolver
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo voy a devolver… mama!
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo juro a ti mamita
Te lo voy a devover!
Cruel sera mi venganza se lo digo a usted señora
Cuando estes en mi balanza a usted le llegara la hora!
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo juro a ti mamita
Te lo voy a devover!
Esto no es una cancion mira mami es una maldicion
Hay pa`que te quemes todita por halla en el quinto pailon!
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo juro a ti mamita
Te lo voy a devover!
Ya tu veras que correras y que te esconderas
Pero te digo mala mujer que de mi nunca te libraras!
Todo el triste dolor que me hiciste padecer
Te lo juro a ti mamita
Te lo voy a devover!
Que te perdone el cielo por que yo no lo voy a hacer
Todo el daño que me hiciste te lo voy a devolver!
Mala mujer…
Te lo voy a devover…
Eras tu mi consentida
Y ahora estas embilecida!
Mala mujer…
Te lo voy a devover…
Solo de odio y de veneno
Mi corazòn esta lleno!
Mala mujer…
Te lo voy a devover…
Quien te dijo a ti que yo iba a querer
A una mujer de tu proceder!
Mala mujer…
Te lo voy a devover…
Y como eres tu mala mujer
Que te lleve lucifer!
Traduction des paroles
Je suis sûr que vous allez le regretter.
Il y a combien tu m'as fait souffrir
Tu m'as traitée comme un chien errant.
Comme c'est la pire chose dans ce monde
Vous verrez, vous allez me payer.
Que Dieu vous pardonne que je ne le fais pas
Tu As Tué Mon Amour
Lorsque vous avez quitté avec quelqu'un d'autre
Et depuis tu m'as brisé l'âme en deux
Écoute moi à genoux Tu viendras
Inplorandme pour revenir mais pas
Il n'arrivera jamais.
Toute la douleur triste que tu m'as fait souffrir
Je vais vous donner de nouveau à vous.
Toute la douleur triste que tu m'as fait souffrir
Je te le rends... maman!
Toute la douleur triste que tu m'as fait souffrir
Je te le jure, mamita.
Je vais vous donner de nouveau à vous!
Cruel sera ma vengeance je vous le dis Madame
Lorsque vous êtes dans mon équilibre, il est temps pour vous!
Toute la douleur triste que tu m'as fait souffrir
Je te le jure, mamita.
Je vais vous donner de nouveau à vous!
Ce n'est pas une chanson. Regarde, Maman, c'est une malédiction.
Il y a beaucoup de brûlures dans le cinquième pailon!
Toute la douleur triste que tu m'as fait souffrir
Je te le jure, mamita.
Je vais vous donner de nouveau à vous!
Vous verrez que vous courez et vous cachez
Mais je te dis mauvaise femme que tu ne te débarrasseras jamais de moi!
Toute la douleur triste que tu m'as fait souffrir
Je te le jure, mamita.
Je vais vous donner de nouveau à vous!
Que le ciel te pardonne car je ne le ferai pas
Tout le mal que tu m'as fait, je te le rendrai!
Mauvaise femme…
Je vais vous donner de nouveau à vous…
Vous étiez mon consentement
Et maintenant vous êtes embilisé!
Mauvaise femme…
Je vais vous donner de nouveau à vous…
Seulement la haine et le poison
Mon cœur est plein!
Mauvaise femme…
Je vais vous donner de nouveau à vous…
Qui vous a dit que j'aimerais
À une femme de votre procédure!
Mauvaise femme…
Je vais vous donner de nouveau à vous…
Et puisque tu es ta mauvaise femme
Laisse lucifer t'emmener!