La 25 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chico Común
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chico Común » de La 25.
Paroles
El es un chico común
Como solia haber
En cualquier barrio de hoy
Ella es la chica bien que vagaba sola
En aquella viejas estación
Y se cruzaron aquel dia de tarde
Y el silencio partió
Pero quién iba a pensar
Que aquellas tardes sus vidas cambió
Aca estoy
Esto soy
Se lo dijo sin ningún temor
Estas calles son mias
Todas caminadas con el corazón
Y fue tomando valor
En ese bar que le quedo de pasó
Y sobrado de unos tragos
Confesó su despido final
Cuándo te vallas detendre
El reloj en el tiempo
Y como ofrenda llevaste
Ese pañuelo que enroscaba
En mi cuello
Como recuerdo de vos
Comienza el rock asi
1,2,3 va…
Como olvidarla no
Si su recuerdo es este r´n´r
Aca estoy, y me voy
Dejando un suspiro en la estación
Perdiendome en estas calles y dijo
Te espero en la nueva canción
Y cómo olvidar y que pensar
Mientras se aleja ese vagon
Lo que ella me dejo solo es la letra
De esta nueva canción
Traduction des paroles
C'est un gamin ordinaire.
Comme j'ai l'habitude d'avoir
Dans n'importe quel quartier aujourd'hui
C'est la gentille fille qui errait seule
Dans cette ancienne gare
Et ils ont traversé ce soir là
Et le silence partit
Mais qui pourrait penser
Que ces soirées leur vie a changé
Me voici
C'est moi
Il lui a dit sans crainte
Ces rues sont à moi
Toutes les promenades avec le coeur
Et ça prenait du courage
Dans ce bar qu'il a laissé derrière
Et beaucoup de boissons
Il a avoué son renvoi définitif
Quand tu partiras j'arrêterai
L'horloge dans le temps
Et comme offrande vous avez pris
Ce mouchoir qui se tordait
Sur mon cou
Comme un rappel de vous
Le rocher commence comme ça
1,2,3 va…
Comment faire pour l'oublier
Si votre mémoire est cette rnr
Je suis là, et je m'en vais
Laissant un soupir à la gare
Se perdre dans ces rues et dit
Je suis en attente pour vous dans la nouvelle chanson
Et comment oublier et quoi penser
Comme ce chariot s'éloigne
Ce qu'elle m'a laissé seul ce sont les paroles
De cette nouvelle chanson