L'Orchestra Cinematique — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take You to Rio (From "Rio")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take You to Rio (From "Rio") » de L'Orchestra Cinematique.
Paroles
Let me take you to rio, rio
Fly’o the ocean like an eagle, eagle
And we can chill in my gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na
All in together now, hey like the weather now
(rio rio oh oh, rio rio)
Right here, show me now
You know how to put it down
(rio rio oh, rio rio)
You gotta light girl, turn it on, here’s mine, turn me on
(rio rio oh, rio rio)
You gotta wild side, let it out, ima make you bring it out
(rio rio oh, rio na na na)
Shake it up fast, wind it up slow now
Just move your body girl
Work it to the floor
Let your body go now, now now, oh oh oh
Let me take you to rio, rio
Fly’o the ocean like an eagle, eagle
And we can chill in my gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na
See that you liken' now
By the way you’re dancin' now
(rio rio oh oh, rio rio)
Go ahead and make it count
Move your body, make it count
(rio rio oh oh, rio rio)
You gotta light girl, turn it, here’s mine, turn me on
(rio rio oh oh, rio rio)
You gotta wild side, let it out, ima make you bring it out
(rio rio oh oh, rio na na na)
Shake it up fast, wind it up slow now
Just move your body girl
Work it to the floor
Let your body go now, now now, oh oh oh
Let me take you to rio, rio
Fly’o the ocean like an eagle, eagle
And we can chill in my gazebo, gazebo
Oh oh oh oh, na na na
Let me take you to rio
Show you all around de janeiro
Keep your back down, be like a drummer
Go your light shine, girl you know you wanna
Da-da-da-da-da, da-da-dance
Girl you know you wanna
Da-da-da-da-da-da-dance, oh oh oh oh Let me take you to rio, rio
Fly’o the ocean like an eagle, eagle
And we can chill in my gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na
Get it one more time
Let me take you to rio, rio
Fly’o the ocean like an eagle, eagle
And we can chill in my gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na
Traduction des paroles
Permettez-moi de vous emmener à rio, rio
Fly'o l'océan comme un aigle, aigle
Et nous pouvons nous détendre dans mon gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na
Tous ensemble maintenant, hey comme le temps maintenant
(rio rio oh oh, rio rio)
Juste ici, montre-moi maintenant
Vous savez comment le mettre vers le bas
(rio Rio oh, rio rio)
Tu dois allumer, allumer, voici le mien, allumer moi
(rio Rio oh, rio rio)
Vous devez côté sauvage, laissez-le sortir, ima vous faire sortir
(rio rio oh, rio na na na)
Secouez-le vite, enroulez-le lentement maintenant
Il suffit de déplacer votre corps de fille
Travail au sol
Laissez votre corps va maintenant, maintenant, maintenant, oh oh oh
Permettez-moi de vous emmener à rio, rio
Fly'o l'océan comme un aigle, aigle
Et nous pouvons nous détendre dans mon gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na
Voyez que vous liken' maintenant
Par la façon dont vous êtes dancin' maintenant
(rio rio oh oh, rio rio)
Aller de l'avant et de rendre compte
Déplacez votre corps, faites-le Compter
(rio rio oh oh, rio rio)
Tu dois allumer, allumer, voici le mien, allumer moi
(rio rio oh oh, rio rio)
Vous devez côté sauvage, laissez-le sortir, ima vous faire sortir
(rio rio oh oh, rio na na na)
Secouez-le vite, enroulez-le lentement maintenant
Il suffit de déplacer votre corps de fille
Travail au sol
Laissez votre corps va maintenant, maintenant, maintenant, oh oh oh
Permettez-moi de vous emmener à rio, rio
Fly'o l'océan comme un aigle, aigle
Et nous pouvons nous détendre dans mon gazebo, gazebo
Oh Oh oh oh, na na na
Permettez-moi de vous emmener à rio
Vous montrer tout autour de janeiro
Gardez le dos bas, soyez comme un batteur
Allez votre lumière briller, fille vous savez que vous voulez
Da-da-da-da-da, da-da-danse
Fille vous savez que vous voulez
Da-da-da-da-da-da-danse, oh oh oh oh Laissez-moi vous emmener à rio, rio
Fly'o l'océan comme un aigle, aigle
Et nous pouvons nous détendre dans mon gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na
Obtenir une fois de plus
Permettez-moi de vous emmener à rio, rio
Fly'o l'océan comme un aigle, aigle
Et nous pouvons nous détendre dans mon gazebo, gazebo
Oh oh oh oh oh, na na na