L'One — Paroles et traduction des paroles de la chanson Простая русская история
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Простая русская история » de L'One.
Paroles
Я помню, мне было двадцать, я всё бросил и рискнул
Билет в один конец в этот большой город — Москву
Эксперимента ради, всего лишь веря в мечту
Майкл примет меня в зале славы, и я не шучу
Здрасьте, я издалека, я мечтаю стать мегасуперстар
Сдавайся, Москва, русская мечта
Молодые деньги, акции у потолка
Я долго к этому шёл, работал на радио и даже кушал,
Но музыку никогда я не бросал, и вряд ли брошу
Это то, о чём я мечтал, когда мало кушал
И много работал на одной седьмой части суши
Отрадное, в пачке из-под Винстона твёрдые камни
Лёгкие деньги в кармане, тяжёлые тайны
Я не горжусь этим и рад, что всё в прошлом
Каждый крутился как мог — такая вот правда непошлая
Предложи мне прожить по-новому
Все мои недели по-новому
Все мои падения по-новому
Я оставлю всё как есть
Предложи мне прожить по-новому
Все мои недели по-новому
Все мои падения по-новому
Я оставлю всё как есть
Простая русская история про парня из глубинки
Пара кроссовок, сумка, пять колец на олимпийке
Две тысячи пятый год, я лечу в город с картинки
Меня там никто не ждёт, сука, я как Джесси Пинкман
Съёмные хаты, надувные матрасы
Грязные копы, базары за паспорт
Хмурое утро, общественный транспорт
Город одиноких, где все так любят похвастать
Первый курс института журфак, последняя парта
Год пробежал быстро, как Усейн Болт со старта
Вместо лекций я записываю в рифму то, что увидел
Город-динозавр съедает людей разного вида
Ж/д-вокзал, я встречаю подарки из Питера
Фасовки на студии, нычки в рукав свитера
Traduction des paroles
Je me souviens, j'avais vingt ans, j'ai tout abandonné et j'ai risqué
Un billet aller simple pour cette grande ville — Moscou
Pour l'amour de l'expérience, juste en croyant au rêve
Michael va me prendre au temple de la renommée et je ne plaisante pas
Bonjour, je suis de loin, je rêve de devenir un megasuperstar
Rendez-vous, Moscou, rêve russe
Jeune argent, actions au plafond
J'y suis allé longtemps, j'ai travaillé à la radio et même mangé,
Mais je n'ai jamais jeté de musique, et je n'abandonnerai probablement pas
C'est ce dont je rêvais quand je mangeais peu
Et a beaucoup travaillé sur un septième de sushi
Bienvenue, dans un paquet de pierres dures sous Winston
De l'argent facile dans votre poche, des secrets lourds
Je ne suis pas fier de cela et heureux que tout soit dans le passé
Tout le monde tournait du mieux qu'il pouvait — c'est la vérité irréprochable
Suggère-moi de vivre une nouvelle vie
Toutes mes semaines d'une manière nouvelle
Toutes mes chutes d'une nouvelle manière
Je vais tout laisser tel quel
Suggère-moi de vivre une nouvelle vie
Toutes mes semaines d'une manière nouvelle
Toutes mes chutes d'une nouvelle manière
Je vais tout laisser tel quel
Une simple histoire russe sur un gars de l'arrière-pays
Une paire de baskets, un sac, cinq anneaux à l'Olympia
Deux mille cinq ans, je vole à la ville de l'image
Personne ne m'attend là-bas, salope, je suis comme Jesse Pinkman
Cabines amovibles, matelas gonflables
Sale flics, bazars pour passeport
Matin sombre, transports en commun
La ville des célibataires, où tout le monde aime se vanter
Première année de l'institut jourfac, Dernière année
L'année a couru vite comme Usain Bolt depuis le début
Au lieu de conférences, j'écris dans la rime ce que j'ai vu
Ville-dinosaure mange des gens de toutes sortes
Gare, je rencontre des cadeaux de Peter
Remplissage sur le Studio, entailles dans la manche du pull