L.L. Junior — Paroles et traduction des paroles de la chanson Akarom hogy érezd
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Akarom hogy érezd » de L.L. Junior.
Paroles
Kip-kip kop-kop valami kopogott,
A raggamoffin az agyamban kitakarított
L.L. a név és Junior a szó,
Minden gádzsi bulizik, aki belevaló.
Mert ha dobban a ritmus, dobban a lábad,
Dobban a szíved és szétkalimpálva,
Toppon a testvérem mellett a jó,
Ott jobban, robban a muzsikaszó.
De ha bepörög a zene velem bepörög a vérem,
Vágd oda DJ mert ettől végem,
Van amikor minden ember egyszerre mozog,
Zsag buli, zsag zsata gypsy robot.
«Jek duj Juni mo trin stár ostár hajme zsh’anav kalajek palala»
Az éjszakába vágod-e te mi az ami jó?
Egész este bulizol, a zene csak a Junior.
Refrén: (2x)
Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor más vagyok, amikor táncolok.
2. vszk.:
Ha tetszik a gádzsi, csak kattanj rá,
Vágd oda testvér az új figurát,
Sok monokini-minitől lobban a tűz,
Húsz ura van pedig azt mondja szűz.
Nincs babiloni füst, nincs babiloni tánc,
Csak új stil, tombol a raggamoffin-house,
Minden gettós, hip-hop a buxa,
Megbolondul, amikor a DJ nyomja.
Csak rázzad baby, ne szégyelld a tested,
És egész este mindenkit flashben,
Valamikor téged is elöntött a láz,
Ez a piszkos, gettós, gypsy tánc,
Te pont olyan csaj vagy, amilyet kerestem,
Jöjj közelebb, hadd érezzem a tested,
Ha a barátod majd megkérdezi mi volt ez a tánc,
Csak annyit mondjál neki ez a raggamoffin-house.
Refrén (2x)
Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor akkor más vagyok, amikor táncolok.
Táncolok, táncolok, táncolok Hááááááááá(aka, aka)
Refrén (2x)
Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor más vagyok, amikor táncolok.
1. vszk:
Kip-kip kop-kop valami kopogott,
A raggamoffin az agyamban kitakarított
L.L. a név és Junior a szó,
Minden gádzsi bulizik, aki belevaló.
Mert ha dobban a ritmus, dobban a lábad,
Dobban a szíved és szétkalimpálva,
Toppon a testvérem mellett a jó,
Ott jobban, robban a muzsikaszó.
De ha bepörög a zene vele bepörög a vérem,
Vágd oda DJ mert ettől végem,
Van amikor minden ember egyszerre mozog,
Zsag buli, zsag zsata gypsy robot.
«Jek duj Juni mo trin stár ostár hajme zsh’anav kalajek palala»
Az éjszakába vágod-e te mi az ami jó,
Egész este bulizol, a zene csak a Junior.
Refrén (2x)
Akarom, hogy érezd, hogyha táncolok,
Amikor táncolok, olyankor más vagyok,
Gyere te is érezd, hogyha táncolok,
Olyankor más vagyok, amikor táncolok.
Traduction des paroles
Toc, Toc, Toc quelque chose a frappé,
Le raggamoffin dans mon cerveau m'a nettoyé.
L. L. A. Le nom et Junior le mot,
Tous les gadji cool font la fête.
Parce que quand le rythme Monte, tes pieds montent.,
Votre cœur bat et bat,
Mon frère est le meilleur,
C'est mieux là-bas, la musique va exploser.
♪ Mais quand la musique s' ♪ ♪ avec moi ♪ ♪ il tourne mon sang ♪ ,
Lance - le, DJ, parce que ça me tue.,
Parfois, les gens se déplacent en même temps.,
Zag party, zag Zsa Zsa robot gitan.
"Jek Duj Juni Mo Trin star Ostar hajme zhh'Anav kalaik palala»
Ce qui est bon?
Vous faites la fête toute la nuit, la musique est Junior.
Refrain: (2x)
Je veux que tu me sens danser,
Quand je danse, je suis différent,
Sentez-moi danser,
Je suis différent de quand je danse.
2. WPC.:
Si vous aimez gadji, juste aller pour elle.,
Couper la nouvelle pièce, frère.,
Beaucoup de monokini-minis font un feu,
Il a 20 maîtres et il dit qu'elle est vierge.
Pas de fumée babylonienne, pas de danse babylonienne,
C'est juste un nouveau stil, raggamoffin-house,
Tout ghetto, hip-hop a buxa,
Il devient fou quand le DJ frappe.
Il suffit de secouer bébé, ne pas avoir honte de votre corps,
Et tout le monde dans le flash toute la nuit,
Tu as eu de la fièvre une fois.,
Cette sale, ghetto gypsy Danse,
Tu es juste la fille que je cherchais.,
Approchez, laissez-moi sentir votre corps,
Quand ton ami te demande de quoi parlait cette danse,
Dis-lui que c'est raggamoffin-house.
Chorus (2x)
Je veux que tu me sens danser,
Quand je danse, je suis différent,
Sentez-moi danser,
Je suis différent de quand je danse.
Je danse, je danse, je danse)
Chorus (2x)
Je veux que tu me sens danser,
Quand je danse, je suis différent,
Sentez-moi danser,
Je suis différent de quand je danse.
1. WPC:
Toc, Toc, Toc quelque chose a frappé,
Le raggamoffin dans mon cerveau m'a nettoyé.
L. L. A. Le nom et Junior le mot,
Tous les gadji cool font la fête.
Parce que quand le rythme Monte, tes pieds montent.,
Votre cœur bat et bat,
Mon frère est le meilleur,
C'est mieux là-bas, la musique va exploser.
♪ Mais quand la musique s' ♪ ♪ il rend mon sang, le sang de spin ♪ ,
Lance - le, DJ, parce que ça me tue.,
Parfois, les gens se déplacent en même temps.,
Zag party, zag Zsa Zsa robot gitan.
"Jek Duj Juni Mo Trin star Ostar hajme zhh'Anav kalaik palala»
♪ Dans la nuit ♪ ♪ savez-vous ce qui est bon? ♪ ,
Vous faites la fête toute la nuit, la musique est Junior.
Chorus (2x)
Je veux que tu me sens danser,
Quand je danse, je suis différent,
Sentez-moi danser,
Je suis différent de quand je danse.