L'herbe folle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nao faz mal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nao faz mal » de L'herbe folle.
Paroles
Boa noite, Tenho fome
Por favor, dá-me lume salgado
muito salgado
Por favor, dá-me «lume»
Não faz mal, mas fazes
Não faz mal, mas fazes
Vai haver trovoada
minha mão embaixo da tua saia
Que tempo fará amanhã?
Estou perdido
Eu gosto da tua roupa com «La Rosa» Tenho calor (Tenho calor) tenho frio
Por favor dá-me lume
Não faz mal, mas fazes (2x)
Bacalhau (2x)
Sou desejo Sou motivo Sou febre (in francesinha!) tenho «fogueta» e tenho pouso
Dá-me água por favor, Dá-me lume
Não faz mal, mas fazes (2x)
Vai haver trovoada
minha mão embaixo da tua saia
Que tempo fará amanhã?
(Gracias a Laura por esta letra)
Traduction des paroles
Bonne nuit, j'ai faim
S'il vous plait donnez moi une lumière salée
très salée
Merci de me donner " la lumière»
C'est bien, mais vous ne
C'est bien, mais vous ne
Il y aura du tonnerre
ma main sous ta jupe
Quel temps pour demain?
Je suis perdu
J'aime tes vêtements avec "la Rosa" j'ai chaud (j'ai chaud) j'ai froid
Merci de me donner un peu de
Cela ne fait pas mal, mais vous le faites (2x)
La morue (2x)
Sou désir Sou motif Sou la fièvre (dans la francesinha!) J'ai "rocket" et j'ai l'atterrissage
Donnez moi de l'eau donnez moi du feu
Cela ne fait pas mal, mais vous le faites (2x)
Il y aura du tonnerre
ma main sous ta jupe
Quel temps pour demain?
(Merci à Laura pour cette lettre)