L F Antenna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dr. Greed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dr. Greed » de L F Antenna.
Paroles
I cain’t see no doctor,
He’s too green for me.
I cain’t see no doctor,
he’s too green for me.
So gather round now children,
and let me tell you what you mean to me,
before I go.
I want you to know there’s
more to life than filling your bowl.
So take me out now,
to the back yard,
so we can lay to rest my weary soul,
with a shotgun salute,
to a hard fought life,
on the rungs of the ladder.
Now I’m shakin in my boots,
because the baby’s sick,
and we know what’s the matter.
Traduction des paroles
Je ne vois pas de docteur,
Il est trop vert pour moi.
Je ne vois pas de docteur,
il est trop vert pour moi.
Alors rassemblez vous maintenant les enfants,
et laisse moi te dire ce que tu veux dire pour moi,
avant de m'en aller.
Je veux que vous savez qu'il y a
plus à la vie que de remplir votre bol.
Alors sortez moi maintenant,
à l'arrière-cour,
pour que nous puissions reposer mon âme fatiguée,
avec un salut de fusil de chasse,
à un difficile combat de la vie,
sur les barreaux de l'échelle.
Maintenant je tremble dans mes bottes,
parce que le bébé est malade,
et nous savons quel est le problème.