L'Arc~en~Ciel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven's Drive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven's Drive » de L'Arc~en~Ciel.
Paroles
Akitari nain da ne Tsugi wa nani ga hoshii? tsumi no ishiki no nai
Ueta kuchimoto ni hone made kuwaresou sa Leave me alone!
Kizuguchi wo nazotte
Aegu koe ga suki nan da Sonna renzu goshi no Hebi ni asobarete torawareta kibun sa Kowaresou na supiido agete
Tsuresatte kure
Sekai ni hi wo tsukeru no sa Ride on heaven’s drive
Asu wo ubatte waraiakasou ze Atarashii sono hakobune ni notte
Karada wa doku sarete yuku
Aa shinigami no toriko sa Umaresugita akumu ga bouchou shite
Daremo te ni oenai
Mabushii kurai no hizashi ni Koi kogareterun da Subete wo fukitobashite
Ride on heaven’s drive
Michizure ni batsu wo ukeru mae ni Atarashii sono hakobune de kimi to Doko mademo hikari wo sagashite
Sou omou mama ni mukatte itte
(Anyway the world is born again…)
Kowaresou na supiido agete
Tsuresatte kure
Sekai ni hi wo tsukeru no sa Ride on heaven’s drive
Asu wo ubatte waraiakasou ze Atarashii sono hakobune ni notte
Ride on heaven
Saa kagi wo te ni shite
Kake dasu no sa sono hakobune ni notte
Traduction des paroles
Akitari nain da ne Tsugi wa nani ga hoshii? tsumi Non ishiki Non nai
Ueta kuchimoto ni hone fait kuwaresou sa laissez-moi tranquille!
Kizuguchi wo nazotte
Aegu koe ga suki Nan da Sonna renzu Goshi no Hebi ni asobarete torawareta kibun sa Kowaresou na supiido agete
Tsuresatte kure
Sekai ni hi wo tsukeru pas de sa Balade sur le ciel du lecteur
Asu wo ubatte waraiakasou ze Atarashii sono hakobune ni notte
Karada WA doku sarete yuku
Aa shinigami no toriko sa Umaresugita akumu ga bouchou shite
Daremo te ni oenai
Mabushii kouraï pas hizashi ni Koi kogareterun da Subete wo fukitobashite
Roulez sur la route du ciel
Michizure ni batsu wo ukeru mae ni Atarashii sono hakobune de kimi to Doko mademo hikari wo sagashite
Sou omou mama ni mukatte itte
(De toute façon le monde est né de nouveau…)
Kowaresou na supiido agete
Tsuresatte kure
Sekai ni hi wo tsukeru pas de sa Balade sur le ciel du lecteur
Asu wo ubatte waraiakasou ze Atarashii sono hakobune ni notte
Balade sur le ciel
Saa Kagi wo te ni shite
Kake dasus pas de sa sono hakobune ni notte