L'âme Immortelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sehnsucht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sehnsucht » de L'âme Immortelle.
Paroles
Keine fremden Kontinente
Keine stille Reflektion
Lindert diese Sehnsucht
Oder ändert ihren Ton
Keine lodernden Flammen
Und kein Palast aus Schnee
Zähmen diesen Abgrund
An dem ich täglich steh
In mir schlägt ein Herz aus Glas
Denn es war der Götter Willen
So vermag nun nichts und niemand
Seine Sehnsucht zu stillen
Denn es war der Götter Willen
Keine lauten Schreie
Keine stille Poesie
Zwingen das Verlangen
Nur ein wenig in die Knie
Nicht der höchste Gipfel
Nicht der tiefste See
Sind bedrohlich wie der Abgrund
An dem ich täglich steh
Unersättlich, unerbittlich
Verlangt das Herz nach mehr
Unerreichbar, undurchdringlich
Und unendlich schwer
Unergründlich, ungestüm
Wie das weiter Meer
Ungeheuer, unermesslich
Unerträglich schwer
Traduction des paroles
Pas de continents étrangers
Pas de réflexion silencieuse
Soulage ce désir
Ou change votre Ton
Pas de Flammes brûlantes
Et pas de Palais de neige
Apprivoiser cet Abîme de
Où je me tiens tous les jours
En moi, bat un Coeur de Verre
Car c'était la Volonté des Dieux
Maintenant, rien et personne ne peut
Satisfaire son désir
Car c'était la Volonté des Dieux
Pas de cris forts
Pas de poésie silencieuse
Forcer le désir
Juste un peu dans les genoux
Pas le plus haut Sommet
Pas le Lac le plus profond
Sont menaçants, comme l'Abîme
Où je me tiens tous les jours
Insatiable, implacable
Le cœur demande-t-il plus
Inaccessible, impénétrable
Et infiniment difficile
Impénétrable, impétueux
Comme la mer plus loin
Monstre, incommensurable
Insupportablement lourd