L.A. Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spider's Web

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spider's Web » de L.A. Guns.

Paroles

I’ve been feeling a little weird
Can’t hold back all these lonely tears
Sky turns black, senseless shapes appear
Gold horizons have disappeared
Sad reflections of better times
Love lies bleeding and left to die
Better you don’t look in her eyes
Or fall in to her web of lies
Sooner than later she will cast her evil spell on you
It’s already way too late to cry
In the spiders web
I’ve been feeling a little weird
Can’t hold back all these lonely tears
Ice flows cold through your stone black heart
Made self pity into an art
I was caught in your spider’s web
Sucked me dry and left for dead
What have you done now, what are you doing?
I pity the poor fool in your bed
While he lay sleeping put the gun up to his head
Turn on the light switch and your dead
In the spiders web
I’ve been feeling a little weird
Can’t hold back all these lonely tears
What have you done now, what are you doing?
I pity the poor fool in your bed
While he lay sleeping put the gun up to his head
Turn on the light switch and your dead
In the spiders web
I’ve been feeling a little weird
Can’t hold back all these lonely tears

Traduction des paroles

J'ai eu le sentiment un peu bizarre
Je ne peux pas retenir toutes ces larmes solitaires
Le ciel devient noir, des formes insensées apparaissent
Les horizons d'Or ont disparu
Tristes réflexions de temps meilleurs
L'amour ment saignant et laissé mourir
Mieux que vous ne regardez pas dans les yeux
Ou tomber dans sa toile de mensonges
Plus tôt que tard, elle jettera son mauvais sort sur vous
Il est déjà trop tard pour pleurer
Dans le web des araignées
J'ai eu le sentiment un peu bizarre
Je ne peux pas retenir toutes ces larmes solitaires
La glace coule froid à travers votre coeur noir de Pierre
Fait de l'apitoiement sur soi un art
J'ai été pris dans votre toile d'araignée
Sucé moi sec et laissé pour mort
Qu'avez-vous fait aujourd'hui, que faites-vous?
J'ai pitié du pauvre fou dans ton lit
Pendant qu'il dormait pose le pistolet sur sa tête
Allumez l'interrupteur et votre mort
Dans le web des araignées
J'ai eu le sentiment un peu bizarre
Je ne peux pas retenir toutes ces larmes solitaires
Qu'avez-vous fait aujourd'hui, que faites-vous?
J'ai pitié du pauvre fou dans ton lit
Pendant qu'il dormait pose le pistolet sur sa tête
Allumez l'interrupteur et votre mort
Dans le web des araignées
J'ai eu le sentiment un peu bizarre
Je ne peux pas retenir toutes ces larmes solitaires