L.A. Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Look At Me That Way

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Look At Me That Way » de L.A. Guns.

Paroles

Seems I got the wrong directions
Lost my way so long ago
And the poison still flows through my veins
But that’s alright my baby
Don’t look at me that way
Yeah I did not fake it Don’t look at me that way
A circle feels like a direction
I keep spinning round and round
And the engines never seem to cool, yeah
But that’s all right my darlin'
You ain’t nobody’s fool
And they are lying baby
When they said I treat you cruel
But that’s all right my darlin'
Don’t look at me that way
I did not fake it Don’t look at me that way

Traduction des paroles

On dirait que je me suis trompé de direction
Perdu mon chemin il y a si longtemps
Et le poison coule encore dans mes veines
Mais c'est bon mon bébé
Ne me regarde pas de cette façon
Oui je n'ai pas fait semblant ne me regarde pas comme ça
Un cercle se sent comme une direction
Je continue de tourner en rond
Et les moteurs ne semblent jamais refroidir, ouais
Mais c'est tout droit, mon darlin'
Vous ain't nobody's fool
Et ils mentent bébé
Quand ils ont dit je te traite cruellement
Mais c'est tout droit, mon darlin'
Ne me regarde pas de cette façon
Je n'ai pas fait semblant ne me regarde pas comme ça