Kyra and Tully — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thunder Bay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thunder Bay » de Kyra and Tully.
Paroles
Listening to the crashing waves
all eternal travelers someday go away
she would be happier in some other place
I was feeling all alone
so I went out on the highway
went out on the road
thinking about all the stories that she told
last night I read the letter that she wrote
before she flew away
Traveling away traveling away
I’m on my way to Thunder bay
the sun’s been hiding behind the clouds all day
and it looks like its going to rain
Had this dream I was flying from Cleveland
going to ancient Rome
looked out the window at the road to my home
all I need is cool clear water for these skipping stones
rocks that shall be thrown
I’m out in the night
the mosquitoes are biting
dancing with the amber lighting
though we’re far apart
she will always be in my heart
we’ll meet again someday
Traduction des paroles
Écouter les vagues qui s'écrasent
tous les voyageurs éternels s'en vont un jour
elle serait plus heureuse ailleurs
Je me sentais toute seule
donc, je suis allé sur l'autoroute
je suis sorti sur la route
en pensant à toutes les histoires qu'elle a dit
hier soir j'ai lu la lettre qu'elle a écrite
avant, elle s'envola
Voyage voyage
Je suis en route pour Thunder bay
le soleil est caché derrière les nuages toute la journée
et il ressemble à son passe pour de la pluie
J'avais ce rêve je volais de Cleveland
aller à la Rome antique
regardé par la fenêtre, sur la route de ma maison
tout ce dont j'ai besoin c'est de l'eau claire et fraîche pour ces pierres à sauter
pierres qui seront jetées
Je suis dehors dans la nuit
les moustiques mordent
danser avec l'éclairage ambre
si nous sommes éloignés
elle sera toujours dans mon coeur
nous nous reverrons un jour