Kylie Odetta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Next to Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Next to Me » de Kylie Odetta.
Paroles
Oh baby, there’s a look in your eyes
A certain good kind of vibe
It feels right
Oh honey, there’s a good song playing
The space between us is tight
You put your arm around and pull me closer
Now we’re face to face, eye to eye
And my blood starts pumping
The whole place is jumping
But all I see is you and me
You make me believe
My heart is set free
I can’t control my body
When you’re next to me
Don’t know what I’ll do
The closer you move
All I know is I don’t want you to leave
I like it when you’re next to me
Yeah-e-yeah, I like it when you’re next to me
Oh baby, there’s a feel to your touch
I can feel my heart clutch when we dance (we dance)
Everything about you draws me in
You’re like the perfect day with a beautiful ending
You’re like an ocean cabaret
Passion is flooding in
My fragile heart is starting to open
You make me believe
My heart is set free
I can’t control my body
When you’re next to me
Don’t know what I’ll do
The closer you move
All I know is I don’t want you to leave
I like it when you’re next to me
Yeah-e-yeah, I like it when you’re next to me
You light up the room with a simple smile
You make me never want to say goodbye
You’re everything I could ask for and more (everything)
Promise me you’ll never walk out that door, oh-woah
You make me believe
My heart is set free
I can’t control my body
When you’re next to me
Don’t know what I’ll do
The closer you move
All I know is I don’t want you to leave
I like it when you’re next to me
Yeah-e-yeah, I like it when you’re next to me
Traduction des paroles
Oh bébé, il y a un regard dans tes yeux
Un certain bon genre de vibe
Il se sent le droit
Oh chérie, il y a une bonne chanson qui joue
L'espace entre nous est serré
Mets ton bras et rapproche moi
Maintenant, nous sommes face à face, yeux dans les yeux
Et mon sang commence à pomper
Le tout est de sauter
Mais tout ce que je vois c'est toi et moi
Tu me fais croire
Mon coeur s'est libéré
Je ne peux pas contrôler mon corps
Lorsque vous êtes à côté de moi
Ne sais pas ce que je vais faire
Plus vous vous rapprochez
Tout ce que je sais c'est que je ne veux pas que tu partes
J'aime quand tu es à côté de moi
Ouais-e-ouais, j'aime quand tu es à côté de moi
Oh bébé, il y a une sensation à votre toucher
Je peux sentir mon coeur embrayage quand nous dansons (nous dansons)
Tout en toi m'attire
Tu es comme le jour parfait avec une belle fin
Tu es comme un cabaret de l'océan
La Passion des inondations dans
Mon cœur fragile commence à ouvrir
Tu me fais croire
Mon coeur s'est libéré
Je ne peux pas contrôler mon corps
Lorsque vous êtes à côté de moi
Ne sais pas ce que je vais faire
Plus vous vous rapprochez
Tout ce que je sais c'est que je ne veux pas que tu partes
J'aime quand tu es à côté de moi
Ouais-e-ouais, j'aime quand tu es à côté de moi
Vous illuminez la pièce avec un sourire simple
Tu me fais jamais dire au revoir
Vous êtes tout ce que je pouvais demander et plus (tout)
Promets-moi que tu ne sortiras jamais de cette porte, oh-woah
Tu me fais croire
Mon coeur s'est libéré
Je ne peux pas contrôler mon corps
Lorsque vous êtes à côté de moi
Ne sais pas ce que je vais faire
Plus vous vous rapprochez
Tout ce que je sais c'est que je ne veux pas que tu partes
J'aime quand tu es à côté de moi
Ouais-e-ouais, j'aime quand tu es à côté de moi