Kylie Minogue — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Boy Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Boy Girl » de Kylie Minogue.
Paroles
I’m a one boy, one boy girl
You know I’m a one boy girl
Some girls, say in their world
They couldn’t bear to have just him
But I, don’t need a load of guys
To pump up my self esteem
Girl what you doin' with just one guy
Given' all my lovin'
What you gonna do when
There’s lipstick on his collar
You’re gonna get old before your time
You can’t tell me nothing,
'bout this man of mine
No other love could ever
Compare to my lover
I’m a one boy, one boy girl
No other touch could mean half as much
As my lover
You know I’m a one boy girl
Check it out
Some guys never realise
What a girl needs from a man
But my guy always satisfies
It’s a love we understand
Don’t you wanna go out and play
I’m sorry but I’m busy
What if you call and there isn’t any answer
You’re gonna find him gone one day
He’ll always be with me no matter what you say
No other kiss is the one that I miss
With my lover
I’m a one boy, one boy girl
No other man could love like he can
As my lover
You know I’m a one boy girl
Hey you kylie… mmm hmmm
What’s up with this one-boy-girl thing… well
Let me break it down like this, yeah right
It doesn’t play to stay or be good
You know how guys are, I don’t think he good
Be with just one, and what if he cheats ya Girl just have fun go out and meet ya Two or three more. I don’t think so You should see more. no I don’t think so How could you be sure. I believe him
You’re in for heartbeat you don’t need him
What if he hurts you. he won’t do that
Are you sure… yeah that’s a fact
There’s lots of guys in this world
Not for me, I’m a one-boy-girl
No other love (no other love)
My lover, ohh
One boy, one boy girl
No other touch (no other touch)
My lover, ohh
One boy, one boy girl, yeah
No other love could ever
Compare to my lover
I’m a one boy, one boy girl
No other touch could mean half as much
As my lover
You know I’m a one boy girl
Traduction des paroles
Je suis un garçon, un garçon, fille
Tu sais que je suis un garçon une fille
Certaines filles disent dans leur monde
Ils ne pouvaient pas supporter d'avoir juste lui
Mais moi je n'ai pas besoin d'une charge de gars
Pour gonfler mon estime de soi
Fille ce que vous faites avec un seul gars
Compte tenu de "all my lovin'
Ce que tu vas faire quand
Il y a du rouge à lèvres sur son col
Tu vas vieillir avant ton heure
Vous ne pouvez pas me dire rien,
'combat de cet homme à la mine
Aucun autre amour ne pourrait jamais
Comparer à mon amant
Je suis un garçon, un garçon, fille
Aucune autre touche ne pourrait signifier la moitié autant
Comme mon amant
Tu sais que je suis un garçon une fille
Check it out
Certains gars ne réalisent jamais
Ce qu'une fille a besoin d'un homme
Mais mon gars satisfait toujours
C'est un amour que nous comprenons
N'avez-vous pas envie de sortir et de jouer
Je suis désolé mais je suis occupé
Que faire si vous appelez et il n'y a pas de réponse
Tu le trouveras parti un jour
Il sera toujours avec moi quoi que vous disiez
Aucun autre baiser ne me manque
Avec mon amant
Je suis un garçon, un garçon, fille
Aucun autre homme ne pourrait aimer comme il le peut
Comme mon amant
Tu sais que je suis un garçon une fille
Hey toi kylie ... mmm hmmm
Qu'est-ce avec ce garçon-fille chose de bien...
Laissez-moi le décomposer comme ça, oui, d'accord
Il ne joue pas pour rester OU être bon
Vous savez comment les gars sont, Je ne pense pas qu'il est bon
Être avec un seul, et s " il triche fille ya juste avoir du plaisir sortir et vous rencontrer deux ou trois plus. Je ne pense pas que vous devriez voir plus. Non, Je ne pense pas, comment pouvez-vous en être sûr? Je crois en lui
Vous êtes dans le battement de coeur vous n'avez pas besoin de lui
S'il vous fait mal. il ne va pas le faire
Tu es sûr... oui c'est un fait
Il y a beaucoup de gars dans ce monde
Pas pour moi, je suis un garçon-fille
Aucun autre amour (aucun autre amour)
Mon amant, ohh
Un garçon, un garçon, fille
Aucun autre contact (aucun autre contact)
Mon amant, ohh
Un garçon, un garçon, fille, ouais
Aucun autre amour ne pourrait jamais
Comparer à mon amant
Je suis un garçon, un garçon, fille
Aucune autre touche ne pourrait signifier la moitié autant
Comme mon amant
Tu sais que je suis un garçon une fille