Kylie Minogue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love At First Sight (Showgirl Tour)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love At First Sight (Showgirl Tour) » de Kylie Minogue.
Paroles
So, I think it would be just downright rude, if I left without doing one teensy
weensy weensy little more song
Anyone else heated up?
Oh!
Are you guys ready?
You ready?
Are you ready?
Here we go!
Ow!
Thought that I was going crazy
Just having one those days yeah
Didn’t know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
'Cause, baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
Was tired of running out of luck
Thinking about giving up yeah
Didn’t know what to do
Then there was you
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
(It was what?)
It was love at first sight
'Cause, baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
Baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
(All together, one last time!)
And everything went from wrong to right
And the stars came out and filled up the sky
The music you were playing really blew my mind
It was love at first sight
Love at first sight
Love at first sight
Love
Ooh, it was love, it was love
At first sight
'Cause, baby, when I heard you
For the first time I knew
We were meant to be as one
(Oh!)
Baby, when I heard you
(When I heard you)
For the first time I knew
(Ooh, I knew)
We were meant to be as one
It was love, it was love, it was love, it was love
It was love, it was love, it was love, it was love
(Can you feel it?)
It was love, it was love, it was love, it was love
Ooh, it was love, it was love, it was love, it was love
Would you please thank my dancers!
And my band!
Thank you so much!
Traduction des paroles
Donc, je pense que ce serait carrément grossier, si je partais sans faire un teensy
weensy weensy peu plus de chanson
Quiconque a chauffé?
Oh!
Êtes-vous prêts?
- Vous prêt?
Prêts?
Ici nous allons!
Aïe!
Je pensais que je devenais fou
Juste en avoir un ces jours là
Ne sais pas quoi faire
Puis il y avait toi
Et tout est allé du mal au bien
Et les étoiles sont sorties et ont rempli le ciel
La musique que tu jouais m'a vraiment étonné
C'était l'amour à première vue
'Cause, bébé, quand je vous ai entendu
Pour la première fois, je savais que
Nous étions censés être comme un
Était fatigué de manquer de chance
Penser à mettre en place ouais
Ne sais pas quoi faire
Puis il y avait toi
Et tout est allé du mal au bien
Et les étoiles sont sorties et ont rempli le ciel
La musique que tu jouais m'a vraiment étonné
(C'était quoi?)
C'était l'amour à première vue
'Cause, bébé, quand je vous ai entendu
Pour la première fois, je savais que
Nous étions censés être comme un
Bébé, quand je vous ai entendu
Pour la première fois, je savais que
Nous étions censés être comme un
(Tous ensemble, une dernière fois!)
Et tout est allé du mal au bien
Et les étoiles sont sorties et ont rempli le ciel
La musique que tu jouais m'a vraiment étonné
C'était l'amour à première vue
L'amour à première vue
L'amour à première vue
Aimer
Ooh, c'était l'amour, c'était l'amour
À première vue
'Cause, bébé, quand je vous ai entendu
Pour la première fois, je savais que
Nous étions censés être comme un
(Oh!)
Bébé, quand je vous ai entendu
(Quand je vous ai entendu)
Pour la première fois, je savais que
(Ooh, je savais)
Nous étions censés être comme un
C'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour
C'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour
(Pouvez-vous le sentir?)
C'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour
Ooh, c'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour, c'était l'amour
Voulez-vous s'il vous plaît merci à mes danseurs!
Et mon groupe!
Merci beaucoup!