Kyle Turley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Final Drive
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Final Drive » de Kyle Turley.
Paroles
All the pressure and the pain,
I hear the voices every day,
and I can’t make it go away,
My body feels tired, slipt away,
I used to sit above the waves,
Dream about a brighter day,
and all the pain’ll go away
So I,
Drive into the sun,
Where i know the pain can’t run,
and I’ll see you on the other side,
In a pain free paradise,
Sure one day they’ll all forget,
About my number and my name,
Lights and crowds all fade away,
All that left is all the pain,
Voices speak to me inside
Used to be as big as life
But I,
Drive into the sun,
Where i know the pain can’t run,
and I’ll see you on the other side,
In a pain free paradise
The pictures burn into my brain,
Break the walls to feel again,
and now I’m weathered and I’m torn,
Look for shelter from the storm,
You saw the man behind the mask,
I know this drive will be my last,
So I,
Drive into the sun,
Where i know the pain can’t run,
and I’ll see you on the other side,
In a pain free paradise,
and I’ll see you on the otherside,
In a pain free paradise,
Window closes and I’m free.
Traduction des paroles
Toute la pression et la douleur,
J'entends les voix tous les jours,
et je ne peux pas le faire disparaître,
Mon corps se sent fatigué, glissé loin,
Je m'asseyais au dessus des vagues,
Rêvez d'une journée plus brillante,
et toute la douleur partira
J'Ai Donc,
Conduire dans le soleil,
Où je sais que la douleur ne peut pas courir,
et je vais vous voir de l'autre côté,
Dans un paradis sans douleur,
Bien sûr qu'un jour ils oublieront tous,
Sur mon numéro et mon nom,
Les lumières et les foules s'estompent,
Tout ce qui reste est toute la douleur,
Des voix me parlent à l'intérieur
Utilisé pour être aussi grand que la vie
Mais Je,
Conduire dans le soleil,
Où je sais que la douleur ne peut pas courir,
et je vais vous voir de l'autre côté,
Dans un paradis sans douleur
Les images brûlent dans mon cerveau,
Briser les murs pour sentir à nouveau,
et maintenant je suis altéré et je suis déchiré,
Cherchez un abri contre la tempête,
Vous avez vu l'homme derrière le masque,
Je sais que ce disque sera mon dernier,
J'Ai Donc,
Conduire dans le soleil,
Où je sais que la douleur ne peut pas courir,
et je vais vous voir de l'autre côté,
Dans un paradis sans douleur,
et je vais vous voir sur l'otherside,
Dans un paradis sans douleur,
La fenêtre se ferme et je suis libre.