Kyle Okaly — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Child » de Kyle Okaly.
Paroles
My child
So hard to see you go
And it’s wild
How much I’ve seen you grow
You started out so empty
And slowly filled in time with things like
Style and class and nine children
But you’ll always be mine
So I’ll position you absolutely
Within a div down deep inside
But you’re free to go, because don’t you know
That my overflow won’t hide?
Just know no matter where you’ll be
You’ll be relative to me
Your only limits are your mind and window size
So keep clear
Of trouble left and right
But don’t fear
I’ll float it out of sight
And I’m sorry for that tacky font
You inherited it from me
But you also got my well-formatted
Links and lists for free
And I’ll position you absolutely
Within a div down deep inside
But you’re free to go, because don’t you know
That my overflow won’t hide?
Just know no matter where you’ll be
You’ll be relative to me
Your only limits are your mind and window size
I’m not done
You’re not the last for me
But each one
Has a unique ID
And I wish I could protect you here
From the scripts on down the road
But if they decide that you must hide
I’ll see you on reload
Then I’ll position you absolutely
Within a div down deep inside
But you’re free to go, because don’t you know
That my overflow won’t hide?
Just know no matter where you’ll be
You’ll be relative to me
Your only limits are your mind and window size
Traduction des paroles
Mon enfant
Donc dur de vous voir partir
Et c'est sauvage
Combien je vous ai vus grandir
Tu as commencé si vide
Et lentement rempli dans le temps avec des choses comme
Style et classe et neuf enfants
Mais tu seras toujours à moi
Donc je vais vous positionner absolument
Au sein d'une div profondément à l'intérieur
Mais tu es libre de partir, parce que tu ne sais pas
Que mon dépassement ne cachent pas?
Juste savoir, peu importe où vous serez
Vous serez par rapport à moi
Vos seules limites sont votre esprit et la taille de la fenêtre
Afin de rester à l'écart
Des ennuis à gauche et à droite
Mais n'ayez pas peur
Je vais le faire flotter hors de la vue
Et je suis désolé pour cette police collante
Tu l'as hérité de moi
Mais vous avez aussi eu mon bien formaté
Liens et listes gratuitement
Et je vous positionnerai absolument
Au sein d'une div profondément à l'intérieur
Mais tu es libre de partir, parce que tu ne sais pas
Que mon dépassement ne cachent pas?
Juste savoir, peu importe où vous serez
Vous serez par rapport à moi
Vos seules limites sont votre esprit et la taille de la fenêtre
Je ne suis pas fait
Tu n'es pas le dernier pour moi
Mais chacun
A un identifiant unique
Et j'aimerais pouvoir te protéger ici
Des scripts sur la route
Mais s'ils décident que vous devez vous cacher
On se voit sur reload
Alors je vous positionnerai absolument
Au sein d'une div profondément à l'intérieur
Mais tu es libre de partir, parce que tu ne sais pas
Que mon dépassement ne cachent pas?
Juste savoir, peu importe où vous serez
Vous serez par rapport à moi
Vos seules limites sont votre esprit et la taille de la fenêtre