Kus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loop maar naar de maan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loop maar naar de maan » de Kus.
Paroles
Soms doe ik dingen die ik niet moet doen
Dan ben ik al jouw suffe praatjes echt zat
Nu hoor ik dat je met m’n vriendje zoent
Je mag 'm hebben hoor: ik heb het gehad
Ik lees je sms’jes niet
Jij en ik zijn passé, (komt ooit goed)
Nee vandaag heb ik geen liefdesverdriet
Ik voel me nu weer mega-OK
Oeh na na nananana, loop maar naar de maan
Oeh na na nananana, blijf bij mij vandaan
Oeh na na nananana, ga nu maar opzij
Want ik praat niet langer met jou
Het is nu echt voorbij
Luister, neem je telefoon eens op
Ik zou never nooit met je vriendje gaan
Hij wilde zoenen en ik zei meteen: 'stop'
Dus laat om hem geen traan, daar heb je niets aan
Want je leest mijn sms’jes niet
Dus je hebt geen idee, (het was niet haar schuld)
Hij zoende met een andere griet
Nee, die jongen is dus echt niet oké
Oeh na na nananana, loop maar naar de maan
Oeh na na nananana, blijf bij mij vandaan
Oeh na na nananana, ga nu maar opzij
Want ik praat niet langer met jou
Het is nu echt voorbij
Oh meid verlaat hem (ja, ben het echt zat)
Hij met z’n praatjes (ja, ben het echt zat)
Oh samen chillen (ja, we zijn het echt zat)
Hij zou wel willen, maar ik heb het nu echt gehad
Oeh na na nananana, loop maar naar de maan
Oeh na na nananana, blijf bij ons vandaan
Oeh na na nananana, ik voel me weer vrij
Want ik treur niet langer om hem
Het is nu echt voorbij
Traduction des paroles
Parfois, je fais des choses que je ne devrais pas.
Alors je suis vraiment fatigué de tous vos discours de merde.
J'ai entendu dire que tu embrassais mon petit ami.
Vous pouvez si vous le souhaitez.
Je ne lis pas tes SMS.
Vous et moi sommes de fait.)
Non, Aujourd'hui, je n'ai pas le cœur brisé.
Je me sens méga-OK maintenant.
Oh na nananana, va te faire foutre
Oeh na nananana, ne t'approche pas de moi
Ooh na nananana, Ecartez-vous.
Parce que je ne suis pas en train de vous parler plus.
C'est vraiment fini maintenant.
Écouter, de répondre à votre téléphone.
Je n'irais jamais avec ton petit ami.
Il a essayé de m'embrasser, et j'ai dit, " stop."
Alors ne lui verse pas une larme, ça ne sert à rien.
Parce que vous n'avez pas lu mes textes.
Donc, vous n'avez aucune idée ,( ce n'était pas sa faute.)
Il a embrassé une autre femme.
Non, ce garçon ne va vraiment pas bien.
Oh na nananana, va te faire foutre
Oeh na nananana, ne t'approche pas de moi
Ooh na nananana, Ecartez-vous.
Parce que je ne suis pas en train de vous parler plus.
C'est vraiment fini maintenant.
Oh fille le quitte (Oui, je suis vraiment fatigué)
Il en a assez de sa conversation.)
Oh, se détendre ensemble (Ouais, nous sommes vraiment fatigués)
Il aimerait bien, mais j'ai vraiment eu.
Oh na nananana, va te faire foutre
Oeh na nananana, reste loin de nous
Oh na nananana, je me sens libre à nouveau
Parce que je ne pleure plus pour lui
C'est vraiment fini maintenant.