Kus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lievelingsdier
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lievelingsdier » de Kus.
Paroles
De allereerste keer dat ik je zag
Keek jij me zo lief aan
Ik was meteen verkocht
'T was op een lange zomerzaterdag
Ik nam je mee naar huis
'K had al zo lang gezocht
Ik wist meteen: jij hoort bij mij
Als ik verdrietig ben
Dan maak jij me blij
Dit is ultieme, extreme, grenzeloze liefde
Ja ik weet het, mijn vrienden
Herkennen mij niet meer
Ultieme, extreme, onbegrensde liefde
Nee, ik zou niet willen leven zonder jou
Mijn lievelingsdier
Mijn lievelingsdier
Jij bent de allerliefste die bestaat
En ik weet zeker
Dat jij weet wat ik voel
En als ik over mijn geheimen praat
Ben jij de enige
Die weet wat ik bedoel
Je slaapt zo lief, zo heel dichtbij
Mijn beste vriendje blijf je altijd bij mij?
Dit is ultieme, extreme, grenzeloze liefde
Ja ik weet het, mijn vrienden
Herkennen mij niet meer
Ultieme, extreme, onbegrensde liefde
Nee, ik zou niet willen leven zonder jou
Mijn lievelingsdier
Mijn lievelingsdier
Oh, wist het meteen: jij hoort bij mij
Oh, als ik verdrietig ben, maak jij me blij
Oh, ik wil mijn leven niet meer zonder jou
Ik hou zoveel van jou
Dit is ultieme, extreme, grenzeloze liefde
Ja ik weet het, mijn vrienden
Herkennen mij niet meer
Ultieme, extreme, onbegrensde liefde
Nee, ik zou niet willen leven zonder jou
Mijn lievelingsdier
Mijn lievelingsdier
Traduction des paroles
La toute première fois que je t'ai vu
Avez-vous à me regarder si doux?
J'ai été vendu tout de suite.
Ce fut un long samedi d'été.
Je vous ai pris à la maison.
J'avais regardé si longtemps
J'ai su tout de suite, vous êtes avec moi.
Quand je suis triste
Alors tu me rends heureux
C'est l'amour ultime, extrême, sans limites
Ouais, je sais, mes amis.
Ne me reconnaissent pas plus
Ultime, extrême, amour illimité
Non, je ne veux pas vivre sans vous.
Mon animal préféré
Mon animal préféré
Vous êtes la plus gentille chose dans le monde.
Et je suis sûr que
Que tu sais ce que je ressens
Et quand je parle de mes secrets
Vous êtes le seul
Il sait ce que je veux dire.
Le sommeil si doux, si proche
Mon meilleur ami serez-vous toujours avec moi?
C'est l'amour ultime, extrême, sans limites
Ouais, je sais, mes amis.
Ne me reconnaissent pas plus
Ultime, extrême, amour illimité
Non, je ne veux pas vivre sans vous.
Mon animal préféré
Mon animal préféré
Oh, je le savais tout de suite: vous êtes avec moi
Quand je suis triste, Tu me rends heureuse
Oh, je ne veux pas que ma vie sans toi.
Je t'aime tant.
C'est l'amour ultime, extrême, sans limites
Ouais, je sais, mes amis.
Ne me reconnaissent pas plus
Ultime, extrême, amour illimité
Non, je ne veux pas vivre sans vous.
Mon animal préféré
Mon animal préféré