Kurt Nilsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson On The Road
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On The Road » de Kurt Nilsen.
Paroles
I’m on the road, I miss my home
I keep on driving, to the break of dawn
And every house looks all the same
I can’t tell the difference
Who am I to blame
Yeah, it’s alright to smile
Got no complaints
Yeah, I’m all right
Claim to be the same
But I’m not, anymore
That’s for sure
If I start all over again
Would I have done it different?
Would I be the same?
Just as every love, that grows to be strong
I can’t be there right now, another turn comes along
Yeah, it’s alright to smile
Got no complaints
Yeah, I’m all right
Claim to be the same
But I’m not, anymore
I do the show then off I go
I’ve done the best that I can
And as the sea goes up and down
So do we there’s nothing wrong with that
I’m on my way back again
Towards better and greater things
If I stumble will you be there?
Could use a hand
Can I count on you?
Yeah, it’s alright to smile
Got no complaints
Yeah, I’m all right
Claim to be the same
Yeah, I’m alright to smile
Got no complaints
Yeah, I’m all right
Claim to be the same
But I’m not, anymore
That’s for sure.
Traduction des paroles
Je suis sur la route, ma maison me manque
- Je garder sur la conduite, à la rupture de l'aube
Et chaque maison ressemble tout de même
Je ne peux pas dire la différence
Qui suis je à blâmer
Ouais, c'est bien de sourire
Ai pas de plaintes
Ouais, je suis tout à droite
La prétention d'être le même
Mais je ne suis pas, plus
C'est sûr
Si j'ai tout recommencer
J'ai fait de différent?
Serais-je le même?
Tout comme tout amour, qui grandit pour être fort
Je ne peux pas être là maintenant, un autre tour arrive
Ouais, c'est bien de sourire
Ai pas de plaintes
Ouais, je suis tout à droite
La prétention d'être le même
Mais je ne suis pas, plus
Je fais le spectacle puis je pars
J'ai fait du mieux que je peux
Et comme la mer monte et descend
Nous aussi il n'y a rien de mal à cela
Je suis sur mon chemin du retour à nouveau
Vers des choses meilleures et plus grandes
Si je trébuche y serez-vous?
Pourrait utiliser un coup de main
Puis-je compter sur vous?
Ouais, c'est bien de sourire
Ai pas de plaintes
Ouais, je suis tout à droite
La prétention d'être le même
Ouais, je vais bien sourire
Ai pas de plaintes
Ouais, je suis tout à droite
La prétention d'être le même
Mais je ne suis pas, plus
Ça c'est sûr.