Kurt Nilsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finnes ingen tvil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finnes ingen tvil » de Kurt Nilsen.
Paroles
Skjønner unger blir galne folk i puberteten
Busken i hagen e no den majesten
Den spenstige kroppen, blir en fjern fantasi
Men hodet e bedre og tanker blir fri
Kjemper blir borte, og nye skal frem
Mye blir bedre, annet går nedenom og hjem
Solen skal slokne, e vi ennå her då?
Reiser vi til stjernene og prøver å forstå?
Det finnes ingen tvil, forandring e og blir vår stil
Finnes ingen tvi, ingenting står på stedet hvil
Så kan eg eie, det er som eg har
Før eller siden, det fra meg vil dra
Jo mer eg tenker på det, det e lett å bli sprø
For alt man elsker, vil jo engang dø
Eller vent no litt! — kan eg snu det helt på hodet?
Når eg vet det sikkert, e det et gode?
Ingen vits å kvi seg, ta imot det som kommer
Skal nyte det fullt om der e vinter eller sommer
Det finnes ingen tvil, forandring e og blir vår stil
Finnes ingen tvi, ingenting står på stedet hvil
Finnes ingen tvil, forandring e og blir vår stil
Finnes ingen tvi — ingenting står på stedet hvil
Traduction des paroles
Réalisez que les oursons deviennent des fous pendant la puberté
Le Buisson dans le jardin e no den majesten
Le corps résilient, devient un lointain fantasme
Mais la tête e mieux et les pensées deviennent libres
Les combats ont disparu, et de nouveaux apparaîtront
Beaucoup va mieux, d'autres va en bas et à la maison
Le soleil s'éteindra, e-nous encore ici alors?
Voyageons-nous vers les étoiles et essayons de comprendre?
Il n'y a aucun doute, changer e et devenir notre style
Il n'y a pas de tvi, rien ne reste à l'arrêt
Donc je peux posséder, c'est qui j'ai
Tôt ou tard, il de moi partira
Plus je pense à ce sujet, Il e facile de devenir fou
Pour tout ce qu'on aime, après tout on mourra
Ou attendre un peu! - je peux le tourner complètement sur ma tête?
Quand je le sais à coup sûr, e un bon?
Inutile de pleurnicher, accepter ce qui est à venir
Devrait en profiter pleinement si il e hiver ou en été
Il n'y a aucun doute, changer e et devenir notre style
Il n'y a pas de tvi, rien ne reste à l'arrêt
Existe-t-il sans doute, change-t-il et devient notre style
Il n'y a pas de tvi-rien ne reste à l'arrêt