Kurt Carr & The Kurt Carr Singers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bless This House
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bless This House » de Kurt Carr & The Kurt Carr Singers.
Paroles
Almighty God, this great congregation
Of your people awaits your presence.
We know that when you come,
You’ll bring everything we need.
So manifest your glory in this place.
Touch us, oh God, bless this house.
Bless this house, bless this house.
Keep us strong and healthy;
Keep us safe and prosperous.
Cover this entire congregation,
From our children to our spouse.
Come down from heaven, Lord…
With your almighty power, Lord…
Shower us with your favor, Lord…
And bless, bless, bless, oh bless,
Lord, bless, please bless this house.
Believers, wherever you are:
If this is your prayer, sing this chorus with me.
Oh Lord, cover us, cover us, cover us.
Bless, bless, bless, oh bless,
Oh bless, please bless this house.
The presence of the Lord is here.
Bless, bless, bless, bless…
Bless, please bless this house.
The presence of the Lord is here.
Bless, please bless this house.
You blessed this house.
Oh Lord, cover us, please cover us, cover us…
Bless, bless, bless, oh bless
Bless, bless, bless, bless…
Bless, please bless this house.
The presence of the Lord is here…
Traduction des paroles
Dieu tout-puissant, cette grande congrégation
De votre peuple attend votre présence.
Nous le savons quand vous venez,
Vous apporterez tout ce dont nous avons besoin.
Alors manifestez votre gloire dans cet endroit.
Touche-nous, Oh Dieu, bénis cette maison.
Bénis cette maison, bénis cette maison.
Nous garder sains et forts;
Nous garder en sécurité et prospère.
Couvrez toute cette congrégation,
À partir de nos enfants à notre conjoint.
Descendu du ciel, le Seigneur…
Avec votre pouvoir Tout-Puissant, Seigneur…
Douchez-nous de votre faveur, Seigneur…
Et de le bénir, de bénir, de bénir, ô bénis,
Seigneur, bénis, bénis cette maison.
Les croyants, où que vous soyez:
Si c'est votre prière, chantez ce refrain avec moi.
Oh Seigneur, nous couvrir, nous couvrir, nous couvrir.
Bénis, bénis, bénis, bénis,
Oh bénis, bénis cette maison.
La présence du Seigneur est ici.
Bénir, de bénir, de bénir, de bénir…
Bénis, bénis cette maison.
La présence du Seigneur est ici.
Bénis, bénis cette maison.
Vous avez béni cette maison.
Oh Seigneur, nous couvrir, merci de nous couvrir, nous couvrir…
Bénis, bénis, bénis, bénis
Bénir, de bénir, de bénir, de bénir…
Bénis, bénis cette maison.
La présence du Seigneur est ici…