Kurt Carr & The Kurt Carr Singers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Between Here and There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Between Here and There » de Kurt Carr & The Kurt Carr Singers.
Paroles
VERSE 1: Traveling this journey through life I experienced the thrill — of
victory
Sometimes the path that I traveled has taken a curve that led to defeat
But while I was walking the tedious journey
There were two things that kept — my sanity
(My prayer and my praise — My praise and my prayer (2Xs)
I thank God for praise and I thank God for prayer
(That's what sustained me (3Xs)
Yes__That's____ how I made it — through the difficult seasons____
Between here and there____
VERSE 2: There will be days in your life
When it seems like the storm cloud -- is following you
Then there’ll be days when it seems like God’s favor is shinning
On everything you do____
You will have ups and downs on life’s journey
There are two things that will keep your sanity
(Your prayer and your praise — Your praise and your prayer (2Xs)
I thank God for praise and I thank God for prayer
That’s___ how I made it — through the difficult seasons____
Between here and there____
CHORUS: Between here and there__
Between here and there__
Leader: A whole lot of things came to test me
Choir: Thank God, He kept me between here and there
Between my mountain top — experiences
And my valleys of dark — despair
I thank God for praise and I thank God for prayer
That’s___ how I made it — through the difficult seasons____
VAMP: Between here — and — there (repeat while leader adlibs)
(Jesus____ right there — Carrying me — Right there (REPEAT)
Between my mountain top — experiences
And my valleys of dark — despair
I thank God for praise and I thank God for prayer
That’s___ how I made it — through the difficult seasons____
PARTS: Between here and there______
Traduction des paroles
Verset 1: Voyager ce voyage à travers la vie, j'ai éprouvé le frisson-de
victoire
Parfois le chemin que j'ai parcouru a pris une courbe qui a conduit à la défaite
Mais pendant que je marchais le voyage fastidieux
Il y avait deux choses qui ont gardé-ma santé mentale
(Ma prière et ma louange — Ma louange et ma prière (2Xs)
Je remercie Dieu pour la louange et je remercie Dieu pour la prière
(C'est ce qui m'a soutenu (3Xs)
Oui_ _ c'est_ _ _ _ comment je l'ai fait-à travers les saisons difficiles____
Entre ici et là____
Verset 2: Il y aura des jours dans votre vie
Quand il semble que le nuage d'orage -- vous suit
Puis il y aura des jours où il semble que la faveur de Dieu brille
Sur tout ce que vous faites____
Vous aurez des hauts et des bas sur le voyage de la vie
Il y a deux choses qui garderont votre santé mentale
(Ta prière et ta louange — Votre louange et votre prière (2Xs)
Je remercie Dieu pour la louange et je remercie Dieu pour la prière
C'est_ _ _ comment je l'ai fait-à travers les saisons difficiles____
Entre ici et là____
Refrain: entre ici et là__
Entre ici et là__
Leader: beaucoup de choses sont venues me tester
Chœur: Dieu merci, il m'a gardé entre ici et là
Entre mon sommet de montagne-expériences
Et mes vallées d'obscurité-désespoir
Je remercie Dieu pour la louange et je remercie Dieu pour la prière
C'est_ _ _ comment je l'ai fait-à travers les saisons difficiles____
VAMP: entre ici et là (répétez alors que leader adlibs)
(Jésus _ _ _ _ juste là - me portant-juste là (répéter)
Entre mon sommet de montagne-expériences
Et mes vallées d'obscurité-désespoir
Je remercie Dieu pour la louange et je remercie Dieu pour la prière
C'est_ _ _ comment je l'ai fait-à travers les saisons difficiles____
Parties: entre ici et là______