Kuroma — Paroles et traduction des paroles de la chanson Big Bad Money
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Big Bad Money » de Kuroma.
Paroles
tryin not to think
you say youre up to the brink
but its much worse than you think
in the world that keeps you down
a dark dirty day
a perfume of pavement and rain
theres a ribbon and a wreath
on the front door of that house
how much costs a castle?
where do you have to work?
the king’s face looks all mangled
and his nails mark up the floor
all the lumpy clotted cream
dangling from the mouth of the queen
you can faintly hear her eat
and she makes a gulping sound
and i have a reason
to notice what is wrong
been havin dreams I can’t explain
its just incredible
big bad money
you spend it on your big badhome
ohoh
and don’t you know its kind of funny
when people laugh at all your jokes
your stupid jokes
Traduction des paroles
essayer de ne pas penser
vous dites que vous êtes au bord du Gouffre
mais ses bien pire que vous ne le pensez
dans le monde qui vous maintient vers le bas
une sombre sale jour
un parfum de chaussée et de pluie
theres un ruban et une couronne
sur la porte d'entrée de la maison
combien coûte un château?
où avez-vous travailler?
le visage du roi semble tout mutilé
et ses ongles marquent le sol
toute la crème grumeleuse coagulée
balançant de la bouche de la reine
vous pouvez l'entendre légèrement manger
et elle fait un bruit de gorgée
et j'ai une raison
de l'avis de ce qui est mal
j'ai fait des rêves que je ne peux pas expliquer
son tout simplement incroyable
grand méchant de l'argent
vous le dépensez pour votre grand badhome
ohoh
et ne savez-vous pas son genre de drôle
quand les gens rient de toutes vos blagues
tes blagues stupides