Kunt and the Gang — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's My Erection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's My Erection » de Kunt and the Gang.
Paroles
Well I was dancing in a club to some RnB
I started grinding to the music with a drunk lady
When all of a sudden she said to me
Something in your pocket keeps on prodding me
Is it your wallet or your mobile phone
It feels like a biscuit Boost or Toblerone
Is it an asthma inhaler, or maybe your keys
But geez, can you take it out your pocket, please?
If you insist…
That’s my erection. You’ve turned me on
But don’t worry in a minute it will soon be gone
Cos I’m about to climax, so don’t you frown
After spunk comes out the end it soon goes down
That’s my erection, that’s my erection
My erect cock, my erect nob, that’s my erection
That’s my erectio-hon, that’s my erec-sho-hon
I’ve got wood and it feels good, that’s my erection
(I like to put my erection in a lady’s mouth)
I got a job as a school caretaker to earn some bread
A bit like Ian Huntley but no one ended up dead
I got the sack because of my warhead
Sticking out my boiler suit and so I said
Well, it’s not really my fault…
That’s my erection. I blame the little quims
Of the teenage girls when they were doing gym
They left my member in an aroused state
But it’ll be gone as soon as I’ve had a chance to masturbate
That’s my erection, that’s my erection
I’m a loner with a boner, my erection
That’s my erec-sho-hon, that’s my erec-sho-hon
I beg your pardon for my hard-on, my erection
(I like to put my erection in a lady’s flange)
I met a bird in a club the night Jade Goody died
We went back to her house and she asked me inside
She put the telly on. We were getting it on
Then suddenly I felt my erection gone
I said, «Don't take it personally…»
That’s my erection. It was defused
When I saw Jade’s mum crying on the news
She left my member in a flaccid state
Her withered arm in her pocket caused it to deflate
That’s my erection, that’s my erection
It’s deflated, it’s abated, my erection
That’s my erec-sho-hon, that’s my erec-sho-hon
Jackiey Goody killed my woody, my erection
(I wouldn’t like to put my erection in Jade’s mum’s withered hand)
Traduction des paroles
Eh bien je dansais dans un club à une RnB
J'ai commencé à grincer des dents avec une femme ivre
Quand tout d'un coup elle me dit
Quelque chose dans ta poche continue de me pousser
Est ce votre portefeuille ou votre téléphone portable
Il se sent comme un biscuit Boost ou Toblerone
Est-ce un inhalateur d'asthme, ou peut-être vos clés
Mais bon sang, pouvez-vous le sortir de votre poche, s'il vous plait?
Si vous insistez…
C'est mon érection. Vous avez fait de moi
Mais ne vous inquiétez pas dans une minute il sera bientôt disparu
Parce que je suis sur le point d'atteindre mon apogée, alors ne froncez pas les sourcils
Après le sperme sort de la fin, il va bientôt vers le bas
C'est mon érection, c'est mon érection
Mon chibre en érection, mon érection nob, c'est mon érection
C'est mon erectio-hon, c'est mon erec-sho-hon
J'ai du bois et ça fait du bien, c'est mon érection
(J'aime mettre mon érection dans la bouche d'une dame)
J'ai trouvé un boulot de gardien d'école pour gagner du pain
Un peu comme Ian Huntley mais personne n'a fini mort
J'ai eu le sac à cause de mon ogive
Je sors mon costume de chaudière et j'ai dit
Eh bien, ce n'est pas vraiment de ma faute…
C'est mon érection. Je blâme les petits quims
Des adolescentes quand elles faisaient de la gym
Ils ont laissé mon membre dans un état excité
Mais il sera parti dès que j'aurai eu l'occasion de me masturber
C'est mon érection, c'est mon érection
Je suis un solitaire avec une gaffe, mon érection
C'est mon erec-sho-hon, c'est mon erec-sho-hon
Je vous demande pardon pour mon dur, mon érection
(J'aime mettre mon érection dans la bride d'une dame)
J'ai rencontré un oiseau dans un club la nuit où Jade Goody est morte
Nous sommes retournés chez elle et elle m'a demandé à l'intérieur
Elle a mis la télé sur. Nous avons été faire sur
Puis soudain j'ai senti que mon érection avait disparu
Je l'ai dit, «Ne le prenez pas personnellement…»
C'est mon érection. Il a été désamorcé
Quand j'ai vu la mère de Jade pleurer aux infos
Elle a laissé mon membre dans un état flasque
Son bras flétri dans sa poche l'a fait dégonfler
C'est mon érection, c'est mon érection
Il est dégonflé, il est diminué, mon érection
C'est mon erec-sho-hon, c'est mon erec-sho-hon
Jackiey Goody a tué mon woody, mon érection
(Je ne voudrais pas mettre mon érection dans la main flétrie de la mère de Jade)