Kunt and the Gang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Men With Beards (What Are They Hiding?)

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Men With Beards (What Are They Hiding?) » de Kunt and the Gang.

Paroles

Men with beards, what are they hiding?
Could I handle the truth if they chose me to confide in?
Or would my dead body be found down a railway siding
Where I’d been murdered by a man with a beard
Where I’d been murdered by a man with a beard
You can’t work out what they’re thinking in their face
Because they’ve got hair growing all over the place
You can’t tell what they’re up to, maybe it’s best not to know
Perhaps they’re full of hair up here but they’ve got none down below?
Do they put porno mags in the bushes in the woods?
Do they interfere with kids and make them say 'Thank you' afterwards?
Do they hang around in parks and wait till after dark
Jump out of the bushes and then fuck you for a lark?
Men with beards, what are they concealing?
That facial fuzz gives me an uneasy feeling
Like they’ll hide my dismembered corpse up in the ceiling
Where I’ve been butchered by a man with a beard
Where I’ve been butchered by a man with a beard
Shipman, Bin Laden, Stilgoe, Haystacks
They were all hiding something and that’s an actual fact
Whispering Bob Harris, why was his voice so soft?
Had he murdered a prostitute up in his loft?
And Peter Sutcliffe, the Yorkshire Ripper
He avoided the use of a razor or clipper
They’ve all got a secret, don’t think that they ain’t
It could be something as simple as a skin complaint
Men with beards, what are they obscuring?
They all seem so confident and so assuring
But to some waste ground you they’ll be luring
Where you’ll be bludgeoned by a man with a beard
Where you’ll be bludgeoned by a man with a beard
Watch out for men with beards

Traduction des paroles

Les hommes à la barbe, que cachent-ils?
Pourrais-je gérer la vérité s'ils me choisissent pour me confier?
Ou mon cadavre serait-il retrouvé sur une voie ferrée
Où j'avais été assassiné par un homme avec une barbe
Où j'avais été assassiné par un homme avec une barbe
Vous ne pouvez pas comprendre ce qu'ils pensent dans leur visage
Parce qu'ils ont des cheveux qui poussent partout
Vous ne pouvez pas dire ce qu'ils mijotent, peut-être vaut-il mieux ne pas savoir
Peut-être qu'ils sont pleins de cheveux ici, mais ils n'en ont pas en bas?
Est-ce qu'ils mettent des mags porno dans les buissons dans les bois?
Est-ce qu'ils interfèrent avec les enfants et leur font dire "merci" après?
Est ce qu'ils traînent dans les parcs et attendent jusqu'à la nuit tombée
Sauter hors des buissons et vous baiser pour une alouette?
Les hommes à la barbe, que cachent-ils?
Ce fuzz facial me donne un sentiment de malaise
Comme s'ils cacheraient mon cadavre démembré au plafond
Où j'ai été massacré par un homme avec une barbe
Où j'ai été massacré par un homme avec une barbe
Shipman, Ben Laden, Stilgoe, Meules De Foin
Ils cachaient tous quelque chose et c'est un fait réel
Chuchotant Bob Harris, pourquoi sa voix était-elle si douce?
Il avait assassiné une prostituée dans son loft?
Et Peter Sutcliffe, L'Éventreur du Yorkshire
Il a évité l'utilisation d'un rasoir ou tondeuse
Ils ont tous un secret, ne pensez pas qu'ils ne sont pas
Cela pourrait être quelque chose d'aussi simple qu'une plainte cutanée
Les hommes avec des barbes, qu'est-ce qu'ils obscurcissent?
Ils semblent tous si confiants et si rassurants
Mais sur un terrain vague ils vous attireront
Où vous serez matraqué par un homme avec une barbe
Où vous serez matraqué par un homme avec une barbe
Montre pour hommes avec des barbes