Kulay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely » de Kulay.
Paroles
It just won’t go away this feeling of despair
I wish that youd come back
Cuz this is hard to bear
Too many things I dont understand
Why my happiness is in your hands
Cuz your loves got a hold on me
And I cant belIeve just what you do to me
I get so lonely everytime you go away
I get so lonely wish this night would turn to day
I get so lonely everytime that you’re gone
I get so lonely cuz the night goes on and on
On and on … on and on
Insecurities got the best of me
Im going crazy thinkin' where can you be
Are you all alone or are you with someone?
Are you happy baby?
Hope Ive done nothing wrong
Cuz your loves got a hold on me
And I still cant belIeve just what you do to me
So tell me exactly where we’re at
Cuz all I can see is the aftermath
And when I’m gone you can’t relax
And you get so lonely 'til I’m back
Now I’m not a prophet so I can’t prophesy
But I’m sure we can find a compromise
Cuz with love we can metamorphosize
And turn cocoon into butterflies
Oooh what am I to do when Im all alone cryin over you
And oooh what I feel inside almost everynight but I try to hide
And I wish it goes away tears I cant explain wash away the pain
And oooh what am I to do crazy over you lonely for you
Traduction des paroles
Il ne va pas disparaître ce sentiment de désespoir
Je souhaite que le youd revenir
Parce que c'est dur à supporter
Trop de choses que je ne comprends pas
Pourquoi mon bonheur est entre vos mains
Parce que vos amours ont une prise sur moi
Et je ne peux pas croire ce que tu me fais
Je me sens si seule chaque fois que tu pars
Je suis si solitaire souhaite que cette nuit se tournerait vers le jour
Je me sens si seule à chaque fois que tu pars
Je me sens si seule parce que la nuit continue
Et encore ... et encore
Insécurités eu le meilleur de moi
Je deviens fou en pensant où tu peux être
Vous êtes tout seul ou en êtes vous avec quelqu'un?
Êtes-vous heureux bébé?
Espérons que Ive a rien fait de mal
Parce que vos amours ont une prise sur moi
Et je ne peux toujours pas croire ce que tu me fais
Alors dites moi exactement où nous en sommes
Parce que tout ce que je peux voir est la suite
Et quand je serai parti tu ne pourras pas te détendre
Et tu te sens si seul jusqu'à mon retour
Maintenant je ne suis pas un prophète donc je ne peux pas prophétiser
Mais je suis sûr que nous pouvons trouver un compromis
Cuz avec amour nous pouvons métamorphoser
Et transformer cocon en papillons
Oooh que dois je faire quand je suis tout seul à pleurer sur vous
Et oooh ce que je ressens à l'intérieur presque tous les soirs mais j'essaie de me cacher
Et je souhaite qu'il s'en aille larmes Je ne peux pas expliquer laver la douleur
Et oooh qu'est ce que je vais faire fou de toi seul pour toi