Kulay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flavor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flavor » de Kulay.
Paroles
BOOM… DON'T YOU KNOW MEAT IS MURDER
BOOM… YOU KNOW YOU MIGHT GET CANCER
BOOM… YOU BETTER ASK SOMEBODY
BOOM… GREEN IS WHERE IT’S AT
BOOM… YOU BETTER WATCH YOUR HEALTH NOW
BOOM… CHECK YOUR POLLUTED SELF NOW
BOOM… YOU KNOW YOU’RE GONNA GET FAT
BOOM… GREEN IS WHERE IT’S AT
I KNOW IT CAUSES CANCER,
BUT I WANNA TAKE MY CHANCE
CUZ A MEAL IS INCOMPLETE,
WITHOUT THE TASTE OF MEAT
CUZ EVEN IF I DIED TONIGHT,
I STILL WOULD BE SATISFIED
CUZ I NEVER COMPROMISED… MY PLATE OF FLAVOUR
I LOVE DA FLAVOUR I LOVE DA FLAVOUR
NOW TELL ME WHAT’S YOUR BEEF
UPON EATIN' THE GREEN LEAF,
MEAT IS MURDER, CANCER’S BEEN ON THE INCREASE
THE GARDEN OF EDEN IS ALL THAT I’M NEEDIN'
I’M A STRONG BREED, NOURISHED FROM THE SEED,
SO EAT THAT DEAD COW THAT’S BEEN RAISED ON TOXINS,
EAT THAT DIRTY SOW WITHOUT PRECAUTION
FROM FARM, TO CAN, TO FRYING PAN
CAN’T YOU GET ENOUGH FROM THE FAT OF THE LAND???
IF YOU ARE WHAT YOU EAT THEN THAT MAKES YOU A PIG
YOUR ARTERIES ARE SMALLER BUT YOUR WAISTLINE’S GETTING BIG
DA FLAVOUR DA FLAVOUR THE CAVEMAN BEHAVIOR,
ZEN IS DA WAY THIS VEGETARIAN’S YOUR SAVIOUR
WHO’S DA MAN. WHO’S DA BEAST, MAD COW DISEASE,
HOW MANY WAS KILLED SO YOU CAN HAVE YOUR FEAST
BUT THERE’S NO HARM IN KILLING A TOFU,
SO DO UNTO OTHERS AS YOU WANT THEM TO DO TO YOU.
IF MEAT IS MURDER WHY YOU WEARIN' LEATHER
THIS DEBATE IS GONNA LAST FOREVER
CUZ I CAN’T LIVE ON BEANS AND GREENS
AND I NEVER GET FULL WITHOUT MY MEAT
STYROFOAM RICE CAKES, FALAFEL AND TOFU
GRANOLA PEOPLE EATING TREE BARKS AND FUNGUS
EVEN IF YOUR ARGUEMENTS WAS TRUE,
I CAN’T LIVE WITHOUT MY BAR-B-QUE…
I LOVE DA FLAVOUR I LOVE DA FLAVOUR
Traduction des paroles
BOUM ... TU NE SAIS PAS QUE LA VIANDE EST UN MEURTRE
BOUM ... TU SAIS QUE TU POURRAIS AVOIR UN CANCER
BOOM ... TU FERAIS MIEUX DE DEMANDER À QUELQU'UN
BOOM ... GREEN EST LÀ OÙ IL EST
BOUM ... TU FERAIS MIEUX DE SURVEILLER TA SANTÉ MAINTENANT
BOUM ... VÉRIFIEZ VOTRE SOI POLLUÉ MAINTENANT
BOUM ... TU SAIS QUE TU VAS GROSSIR
BOOM ... GREEN EST LÀ OÙ IL EST
JE SAIS QUE ÇA CAUSE LE CANCER,
MAIS JE VEUX PRENDRE MA CHANCE
PARCE QU'UN REPAS EST INCOMPLET,
SANS LE GOÛT DE LA VIANDE
PARCE QUE MÊME SI JE SUIS MORT CE SOIR,
JE SERAIS TOUJOURS SATISFAIT
PARCE QUE JE N'AI JAMAIS COMPROMIS ... MON ASSIETTE DE SAVEUR
J'AIME DA FLAVOUR J'AIME DA FLAVOUR
DIS MOI QUEL EST TON PROBLÈME
EN MANGEANT LA FEUILLE VERTE,
LA VIANDE EST UN MEURTRE, LE CANCER A AUGMENTÉ
LE JARDIN D'EDEN EST TOUT CE DONT J'AI BESOIN
JE SUIS UNE RACE FORTE, NOURRIE DE LA GRAINE,
ALORS MANGE CETTE VACHE MORTE QUI A ÉTÉ ÉLEVÉE AVEC DES TOXINES,
MANGEZ CETTE TRUIE SALE SANS PRÉCAUTION
DE LA FERME, À LA CANETTE, À LA POÊLE À FRIRE
NE PEUX-TU PAS OBTENIR ASSEZ DE LA GRAISSE DE LA TERRE???
SI VOUS ÊTES CE QUE VOUS MANGEZ ALORS CELA FAIT DE VOUS UN COCHON
VOS ARTÈRES SONT PLUS PETITES MAIS VOTRE TOUR DE TAILLE DEVIENT GRANDE
DA FLAVOUR DA FLAVOUR LE COMPORTEMENT DE L'HOMME DES CAVERNES,
ZEN EST DA WAY CE VÉGÉTARIEN EST VOTRE SAUVEUR
QUI EST DA MAN. QUI EST DA BEAST, MALADIE DE LA VACHE FOLLE,
COMBIEN ONT ÉTÉ TUÉS POUR QUE VOUS PUISSIEZ AVOIR VOTRE FÊTE
MAIS IL N'Y A PAS DE MAL À TUER UN TOFU,
FAITES DONC AUX AUTRES CE QUE VOUS VOULEZ QU'ILS VOUS FASSENT.
SI LA VIANDE EST UN MEURTRE POURQUOI TU PORTES DU CUIR
CE DÉBAT VA DURER ÉTERNELLEMENT
PARCE QUE JE NE PEUX PAS VIVRE SUR LES HARICOTS ET LES VERTS
ET JE NE SUIS JAMAIS RASSASIÉ SANS MA VIANDE
GÂTEAUX DE RIZ EN MOUSSE DE POLYSTYRÈNE, FALAFEL ET TOFU
GRANOLA LES GENS QUI MANGENT DES ÉCORCES D'ARBRES ET DE CHAMPIGNONS
MÊME SI VOS ARGUMENTS ÉTAIENT VRAIS,
JE NE PEUX PAS VIVRE SANS MON BAR-B-QUE…
J'AIME DA FLAVOUR J'AIME DA FLAVOUR