Кукрыниксы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Режиссёр
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Режиссёр » de Кукрыниксы.
Paroles
Ах, почему закрылись все двери
Прямо передо мной?
Я же хочу сниматься и видеть
Роли свои в кино.
Сцены расписаны, и мне снится,
Как я играю в нём.
Но позовут актёров столицы
Ради крутых имён…
Во мне скрыт актёр —
Где мой режиссёр?
Всюду снимают жулики, фрики
Ломаное кино,
Не понимая, как же безлики
Фильмы их не со мной.
Во мне скрыт актёр —
Где мой режиссёр?
Во мне скрыт актёр —
Где мой режиссёр?
Ах, почему закрылись все двери
Прямо передо мной?
Я же хочу сниматься и видеть
Роли свои в кино…
Traduction des paroles
Ah, pourquoi toutes les portes ont fermé
Juste devant moi?
Je veux filmer et voir
Rôle dans le film.
Les scènes sont peintes et je rêve,
Comme je joue dedans.
Mais ils appellent les acteurs de la capitale
Pour les noms cool…
L'acteur est caché en moi —
Où est mon réalisateur?
Partout où les escrocs, les freaks sont filmés
Cinéma cassé,
Ne pas comprendre comment sans visage
Les films ne sont pas avec moi.
L'acteur est caché en moi —
Où est mon réalisateur?
L'acteur est caché en moi —
Où est mon réalisateur?
Ah, pourquoi toutes les portes ont fermé
Juste devant moi?
Je veux filmer et voir
Rôles au cinéma…