Кукрыниксы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Обнимай
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Обнимай » de Кукрыниксы.
Paroles
И вот, я ухожу; и рвется между нить.
И воздух разряжен. Ты думаешь, как жить.
И тесно так в груди; и мир вокруг, как ноль.
Все тает на пути, сейчас ворвется боль.
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Пока возможность есть — не отпускайте рук.
Все может умереть, так и не сделав круг.
Как птицы ищут даль, — так ищем мы звезду!
Нам никого не жаль и все летит в дыру.
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Обнимай меня, как не обнимала;
Сердце рвется из пустоты!
Обнимай меня, нам еще не мало
В жизни выпить горькой воды!
Traduction des paroles
Et voici, je pars; et se déchire entre le fil.
Et l'air est épuisé. Tu penses comment vivre.
Et à l'étroit dans la poitrine; et le monde autour comme zéro.
Tout fond sur le chemin, maintenant la douleur éclate.
Embrasse-moi comme tu ne l'as pas fait;
Le cœur se déchire du vide!
Embrasse-moi, on n'en a pas assez
Dans la vie, boire de l'eau amère!
Embrasse-moi comme tu ne l'as pas fait;
Le cœur se déchire du vide!
Embrasse-moi, on n'en a pas assez
Dans la vie, boire de l'eau amère!
Tant que l'occasion est là-ne lâchez pas vos mains.
Tout peut mourir sans faire un cercle.
Comme les oiseaux cherchent la distance, nous cherchons donc une étoile!
Nous ne sommes désolés pour personne et tout va dans le trou.
Embrasse-moi comme tu ne l'as pas fait;
Le cœur se déchire du vide!
Embrasse-moi, on n'en a pas assez
Dans la vie, boire de l'eau amère!
Embrasse-moi comme tu ne l'as pas fait;
Le cœur se déchire du vide!
Embrasse-moi, on n'en a pas assez
Dans la vie, boire de l'eau amère!
Embrasse-moi comme tu ne l'as pas fait;
Le cœur se déchire du vide!
Embrasse-moi, on n'en a pas assez
Dans la vie, boire de l'eau amère!
Embrasse-moi comme tu ne l'as pas fait;
Le cœur se déchire du vide!
Embrasse-moi, on n'en a pas assez
Dans la vie, boire de l'eau amère!