Кукрыниксы — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лунный свет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лунный свет » de Кукрыниксы.
Paroles
Весело играет на воде
Полный месяц и зовет
Парня с девушкой к себе.
Весело смеются в лодке те,
У кого в любви предел
Не наступит и во сне.
Но парень тут сорвался,
В любви луне признался,
За то, что есть любовь
К девушке, с которой в этом море
Места нет печали и тревоге.
Ла-ла- ла-ла-ла-ла-лай — 2 раза
Нежные глаза девчушки тут
Заблестели, и луна
Подмигнула парню вдруг.
И по водной глади как дельфин
Приближалась она к ним,
Глаз лаская и маня.
Но парень тут сорвался,
В любви луне признался,
За то, что есть любовь
К девушке, с которой в этом море
Места нет печали и тревоге.
Но парень тут сорвался,
В любви луне признался,
За то, что есть любовь,
Прыгнул он в желании поцелуя,
В брызги всю разбил шалунью.
И ушел на дно с мечтой в любовь.
Traduction des paroles
S'amuser sur l'eau
Un mois complet et appelle
Un gars avec une fille à lui-même.
S'amuser à rire dans le bateau ceux,
Qui a la limite de l'amour
Il ne viendra pas dans un rêve.
Mais le gars est tombé en panne.,
Dans l'amour de la lune a avoué,
Pour avoir l'amour
À la fille avec qui dans cette mer
Il n'y a pas de place pour la tristesse et l'anxiété.
La-la — la-la-la-la-Lai-2 fois
Doux yeux girly ici
Et la lune
Un clin d'œil au gars tout à coup.
Et sur la surface de l'eau comme un dauphin
Elle s'approchait d'eux,
Yeux caressant et attirant.
Mais le gars est tombé en panne.,
Dans l'amour de la lune a avoué,
Pour avoir l'amour
À la fille avec qui dans cette mer
Il n'y a pas de place pour la tristesse et l'anxiété.
Mais le gars est tombé en panne.,
Dans l'amour de la lune a avoué,
Pour avoir l'amour,
Il a sauté dans le désir d'un baiser,
Dans les éclaboussures tout cassé minx.
Et est allé au fond avec un rêve d'amour.