KSMB — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tänker på dig

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tänker på dig » de KSMB.

Paroles

-Jag hör!
-Hur folk skriker på gatan.
-Jag hör!
-Deras steg ekar.
-Jag hör!
-Hur dom kommer emot mig.
-Jag hör!
-Takten går mellan husen.
-Jag hör!
-Hur radion pratar på.
-Jag hör!
-Deras galna parader.
-Jag hör!
-Marschens jämna takt.
-Jag hör!
-Hur folk skriker på gatan.
Å jag lovar att jag tänker på dig
Ja, jag lovar att jag tänker på dig nu.
-Jag vet!
-Vad du tänkte göra.
-Jag vet!
-Vad dom gör med dig nu.
-Jag vet!
-Att det var någon som prata.
-Jag vet!
-Dom får nog ta i mig med.
-Jag vet!
-Vad jag ska göra nu.
-Jag vet!
-Dom kommer snart förbi här.
-Jag vet!
-Jag vet, jag vet, jag vet.
-Jag vet!
-Att jag inte kan missa.
Å jag lovar att jag tänker på dig
Ja, jag lovar att jag tänker på dig nu.
Jag känner hur jag skakar
jag måste vara väldigt rädd
men dom kommer inte undan nu.
Jag vet, jag kan se dom. Snart.
Jag torkar av handen mot byxorna
och hukar mig ner, så jag kan se.
Pulsen ekar runt i mitt huvud, takten studsar.
Bilder av dig rullas upp i mitt huvud.
Jag minns hur du såg ut när du gick.
Jag minns så väl dina ord.
Jag minns precis.
Tittar ut över fulla gator.
Jag känner hur den väger i handen.
Synd att du inte kan vara med mig nu.
Jag vet, jag vet, jag får inte missa.
Å jag lovar att jag tänker på dig
Ja, jag lovar att jag tänker på dig nu.

Traduction des paroles

- J'entends!
- Comme les gens crient dans la rue.
- J'entends!
Leurs pas echo.
- J'entends!
- Comment ils viennent à moi.
- J'entends!
- Le rythme va entre les maisons.
- J'entends!
- Comment les entretiens à la radio.
- J'entends!
- Leurs défilés fous.
- J'entends!
- Le rythme de la marche.
- J'entends!
- Comme les gens crient dans la rue.
Je te promets que je pense à toi
Oui, je te promets que je pense à toi maintenant.
- Je sais!
- Ce que vous alliez faire.
- Je sais!
- Ce qu'ils font pour vous maintenant.
- Je sais!
- Que quelqu'un était en train de parler.
- Je sais!
Je pense qu'ils devront me toucher aussi.
- Je sais!
- Que faire maintenant.
- Je sais!
- Ils vont juste par ici.
- Je sais!
- Je sais, je sais, je sais.
- Je sais!
- Que je ne peux pas manquer.
Je te promets que je pense à toi
Oui, je te promets que je pense à toi maintenant.
Je sens comment je tremble
Je dois avoir très peur
mais ils sont pas loin maintenant.
Je sais, je peux les voir. Bientôt.
Je vais m'essuyer la main de mon pantalon
et accroupis-toi, pour que je puisse voir.
Le pouls résonne dans ma tête, le rythme rebondit.
Des photos de toi enroulées dans ma tête.
Je me souviens de ce à quoi tu ressemblais quand tu es parti.
Je me souviens si bien de vos paroles.
Je me souviens juste.
Donnant sur les rues pleines.
Je le sens peser dans ma main.
Dommage que tu ne sois pas avec moi maintenant.
Je sais, je sais, je ne peux pas manquer.
Je te promets que je pense à toi
Oui, je te promets que je pense à toi maintenant.