Krystal Meyers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rescue Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rescue Me » de Krystal Meyers.
Paroles
Swallowing this hurt
Making it lie down
I’m my strongest ally, living life as I know how
I’m carrying the weight of a world that sold me out
I’m running with my eyes closed
Hoping you don’t see this doubt
I’m lost for words
I’m at a loss to tell you what I need
I know there’s something more
God, help me to believe
~Chorus~
And all this time
I thought the fight
The fight was only mine
I need to let you rescue me
I’m taking fire
I’m feeling tired
I’m tired of this fight
I need to let you rescue me I let it go to breathe
I can’t take it anymore
I refuse to wake up one more time bleeding on the floor
I won’t let myself hold back
I’ll surrender what’s inside
You become my healing tourniquet
So I can feel alive
I feel so exposed
I’m afraid to lose total control
With nothing left to hold
You reach for me and wouldn’t let me go
~Chorus~ (x2)
Traduction des paroles
Avaler ce mal
Le faire se coucher
Je suis mon allié le plus fort, vivant la vie comme je sais comment
Je porte le poids d'un monde qui m'a vendu
Je suis en cours d'exécution avec mes yeux fermés
En espérant que vous ne voyez pas ce doute
Je suis perdu pour des mots
Je suis à une perte pour vous dire ce que j'ai besoin
Je sais qu'il y a quelque chose de plus
Dieu, aide-moi à croire
~Chorus~
Et tout ce temps
Je pensais que le combat
La lutte était seulement le mien
Je dois te laisser me sauver
Je prends le feu
Je suis fatigué
Je suis fatigué de ce combat
Je dois te laisser me sauver je l'ai laissé aller respirer
Je ne peux pas prendre plus
Je refuse de me réveiller une fois de plus saignant sur le sol
Je ne me laisserai pas retenir
Je rendrai ce qu'il y a dedans
Tu deviens mon garrot de guérison
Donc, je peux sentir vivant
Je me sens tellement exposée
J'ai peur de perdre le contrôle total
Avec plus rien à tenir
Tu m'as cherché et tu ne m'as pas laissé partir
~Refrain~ (x2)