Крылья — Paroles et traduction des paroles de la chanson Тамерлан
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Тамерлан » de Крылья.
Paroles
Пусть не сделать мне вовеки родного коня,
Долго скучать отдыхать бы богам без меня.
Всяк, кто нарушит мой вечный, но грозный покой,
Горечь страданий и боль принесет в этот мир за собой.
Шлемы надвинуты,
Луки натянуты,
Войско в седле чуть заря.
Панцири блещут
И молнии мечут,
Метко стреляя с коня.
Знамя по ветру,
Давим по метру,
Бей полумесяц скорей!
В мире столь малом,
Страшном, кровавом
Быть не должно двух царей!
Сабель звон и ветер золотых пустынь,
Мертвых вражьих тел курган.
Покорил народы взгляд куда не кинь,
Бог войны — хромец Тамерлан.
Железная хватка,
Последняя схватка,
Схвачен бойцами султан.
Крепкая клетка,
Позорная метка,
Горькой судьбы урок дан.
Тысячи погублены,
В битвах зарублены,
В прах сожжены города.
Башни расставлены,
Всюду оставлены —
В стенах торчат черепа.
Сабель звон и ветер золотых пустынь,
Мертвых вражьих тел курган.
Покорил народы куда взгляд не кинь,
Бог войны — хромец Тамерлан.
Traduction des paroles
Qu'il ne me fasse pas un cheval pour toujours,
Les dieux s'ennuieraient longtemps sans moi.
Quiconque brise ma paix éternelle mais redoutable,
L'amertume de la souffrance et de la douleur apportera dans ce monde derrière lui.
Les casques sont poussés,
Arcs tendus,
L'armée en selle est un peu à l'aube.
Les carapaces brillent
Et la foudre se précipite,
Tirer avec précision avec un cheval.
Bannière dans le vent,
Appuyez sur le mètre,
Frappe le croissant!
Dans un monde si petit,
Terrible, sanglant
Il ne devrait pas y avoir deux rois!
Sabres tintement et le vent des déserts d'or,
Les morts вражьих tél brouette.
A conquis le regard des peuples où ne pas jeter,
Le Dieu de la guerre est Tamerlan.
Poignée de fer,
Le dernier combat,
Capturé par les combattants Sultan.
Cage robuste,
Étiquette honteuse,
Le destin amer est une leçon donnée.
Des milliers de morts,
Les batailles sont coupées,
Les villes sont brûlées.
Les tours sont disposées,
Partout laissé —
Des crânes sortent des murs.
Sabres tintement et le vent des déserts d'or,
Les morts вражьих tél brouette.
A conquis les Nations où le regard ne jette pas,
Le Dieu de la guerre est Tamerlan.