Крылья — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новый мир
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новый мир » de Крылья.
Paroles
Твой мир — безлик,
Твой дом — тупик.
Твоя жизнь по прямой
Всё идёт, сама по себе.
Твой путь в тени,
Пустые дни,
Твои руки не смогут помочь
Твоей же судьбе.
Так вставай же на путь к небесам,
Свою жизнь ты вершишь только сам.
Пусть преграды всегда впереди,
Не сверни с пути…
Взорви свой страх,
Развей сомненья,
Сожми в кулак
Свои мечты.
Найди свой знак
Под личной тенью,
И новый мир
Откроешь ты!
Зажги свой флаг,
Разбей свой мрак,
И почувствуй свободу,
Что рвётся на волю всегда.
Внемли судьбе,
Кричит тебе:
Не позволь, чтоб напрасно
Прошли золотые года!
Пусть твой путь освещает звезда,
Пусть летят пред тобой города,
Забирай что по праву твоё,
Что на веки твоё…
Взорви свой страх,
Развей сомненья,
Сожми в кулак
Свои мечты.
Найди свой знак
Под личной тенью,
И новый мир
Откроешь ты!
Этот мир уносит в вечность,
Пред тобой открыта дверь,
Но он опасен как зверь.
Traduction des paroles
Ton monde est sans visage,
Ta maison est une impasse.
Ta vie est en ligne droite
Tout se passe tout seul.
Ton chemin dans l'ombre,
Jours vides,
Tes mains ne peuvent pas aider
Ta le même sort.
Alors, lève-toi sur le chemin du ciel,
Tu ne fais que toi-même ta vie.
Laissez les obstacles toujours à venir,
Ne vous écartez pas du chemin…
Soufflez votre peur,
Dissiper les doutes,
Presser dans le poing
Mes rêves.
Trouvez votre signe
Sous l'ombre personnelle,
Et le nouveau monde
Tu vas l'ouvrir!
Allumez votre drapeau,
Brisez vos ténèbres,
Et sentez la liberté,
Ce qui se déchire toujours.
Attention au destin,
Crie à toi:
Ne le laisse pas en vain
Les années d'or sont passées!
Que ton chemin soit éclairé par une étoile,
Laissez les villes voler devant vous,
Prends ce qui est à toi,
Ce qui est à toi pour toujours…
Soufflez votre peur,
Dissiper les doutes,
Presser dans le poing
Mes rêves.
Trouvez votre signe
Sous l'ombre personnelle,
Et le nouveau monde
Tu vas l'ouvrir!
Ce monde emporte dans l'éternité,
La porte est ouverte devant toi,
Mais il est dangereux comme une bête.