Крылья — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1908
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1908 » de Крылья.
Paroles
Что везде ты ищешь,
Взглядом всюду рыщешь,
Не найдешь в бумагах, все лишь в голове.
Власть земная — бремя,
Деньги не нужны мне,
Все иные блага оставляй себе.
Проводов катушки,
Ночь огни не тушит,
Солнца свет в лаборатории моей.
Бог послал дары мне,
Разум дан мне сильный,
Силой тока правлю, гений для людей.
Вихрем над землей
Несутся надо мной
Молний снопы, вспышки света, грозный гром.
Волен доказать, что
Может все летать
Нет чудес, лишь разум, сила только в нем
Купол смотрит в небо
С ним сравниться мне бы Доказать моих машин и блеск и мощь
Дернуть мне рубильник?
Слов хватает или
Алый шар в Сибири вмиг отменит ночь?
Вихрем над землей
Несутся надо мной
Молний снопы, вспышки света, грозный гром.
Волен доказать, что
Может все летать
Нет чудес, лишь разум, сила только в нем
Traduction des paroles
Que partout où tu cherches,
Tu regardes partout,
Vous ne trouverez pas dans les papiers, tout est dans votre tête.
Le pouvoir terrestre est un fardeau,
L'argent n'avez pas besoin de moi,
Gardez tous les autres avantages.
Fils de bobine,
Les lumières de la nuit ne s'éteignent pas,
La lumière du soleil dans mon laboratoire.
Dieu m'a envoyé des cadeaux,
L'esprit m'est donné fort,
Je suis un génie pour les gens.
Tourbillonnant au-dessus de la terre
Se précipitent sur moi
Gerbes de foudre, éclairs de lumière, tonnerre redoutable.
Libre de prouver que
Peut tout voler
Il n'y a pas de miracles, seulement l'esprit, la force est seulement en lui
Le dôme regarde vers le ciel
Avec lui, je voudrais Prouver mes machines et la brillance et la puissance
Tu veux que je tire?
Les mots suffisent ou
Le ballon écarlate en Sibérie annulera-t-il la nuit?
Tourbillonnant au-dessus de la terre
Se précipitent sur moi
Gerbes de foudre, éclairs de lumière, tonnerre redoutable.
Libre de prouver que
Peut tout voler
Il n'y a pas de miracles, seulement l'esprit, la force est seulement en lui