Круиз — Paroles et traduction des paroles de la chanson Иди же с нами
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Иди же с нами » de Круиз.
Paroles
Когда глядел я, неподвижный,
одинокий, на путь широкий
Одни прохожие, похожие на нищих,
твердили мне прилежно и надежно:
«Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим,
Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим!»
Потом прохожие, похожие на принцев, носящих суетные платья дорогие,
Мне то же самое твердили,
мне то же самое твердили слово в слово:
«Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим,
Иди же с нами, Иди же с нами,
Иди же с нами, Пилигрим!»
И я глядел, и снова, снова, я видел:
путь глотал сурово
Их всех до одного, всех вместе,
Их всех до одного, всех вместе
И молча, губ не разжимая,
один я вечно оставался
На месте, на своем же месте,
На месте, на своем же месте!!!
Traduction des paroles
Quand je regardais, immobile,
solitaire, sur le chemin large
Des passants comme des mendiants,
ils m'ont dit avec diligence et fiabilité:
"Viens avec nous, Viens avec nous,
Viens avec nous, pèlerin.,
Viens avec nous, viens avec nous,
Viens avec nous, pèlerin!»
Puis des passants comme des Princes portant des robes chics,
Moi la même chose rptaient,
on m'a dit la même chose mot pour mot:
"Viens avec nous, Viens avec nous,
Viens avec nous, pèlerin.,
Viens avec nous, viens avec nous,
Viens avec nous, pèlerin!»
Et j'ai regardé, et encore, encore, j'ai vu:
façon d'avaler sévèrement
Tous à un, tous ensemble,
Tous à un, tous ensemble
Et en silence, les lèvres ne se desserrent pas,
je suis resté seul pour toujours
Sur place, à sa place,
Sur place, à sa place!!!