Krizz Kaliko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bipolar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bipolar » de Krizz Kaliko.
Paroles
Here’s a story bout’a little boy who wasn’t so bad
Silent but he feelin’so sad, as a young lad he lost his dad
Momma didn’t have much, but thankful for the things she had
Mom and sister was the parenting system, tucked him in his bed at night
Then on his head she’d kiss him, but lights go out is when it started, yea
Little Christopher became very scared, so there, in his closet things began to move
Back and forth, that of course was all in his head, don’t need no sugar fo’bed
Was the meaning, waking up from a dream screaming, all the while singing,
that I…
I got an upside down, smile tonight
Gotta wipe my frown, dry my eyes
Kids this is how it is when you’re older
Wake up, and you’re Bipolar
Before he became a man, He almost lost his fam, sis, and mom again
In the school bathroom vomitin', he’s shaken up, mood swings who swings when
waking up Dude seems cool, but really breakin’up. People go in and out of his life,
He missed out on his wife
So he decides to go and grab a knife, and take his-self to the other side of the sun
Cause if he stays here then more pain’ll just come. Take him away from this,
If he could escape from this, he’d even pay to make this his last day,
Then a ray from the sky shined on him, and God smiled on him
And now the whole world gets to hear him sing.
I got an upside down, smile tonight
Gotta wipe my frown, dry my eyes
Kids this is how it is when you’re older
Wake up, and you’re Bipolar
Pull you’re self up out of it, even if you doubt it You can live without it, Just forget about it I know you tried to drown it, Tried to get up out it Head to the sky and shout it.
I got an upside down, smile tonight
Gotta wipe my frown, dry my eyes
Kids this is how it is when you’re older
Wake up, and you’re Bipolar
Traduction des paroles
Voici une histoire sur un petit garçon qui n'était pas si mal
Silencieux mais il se sent triste, comme un jeune garçon, il a perdu son père
Maman n'avait pas beaucoup, mais reconnaissante pour les choses qu'elle avait
Maman et sa sœur était le système parental, lui niché dans son lit la nuit
Puis sur sa tête, elle avait l'embrasser, mais les lumières s'éteignent, c'est quand il a commencé, oui
Le petit Christopher est devenu très effrayé, alors là, dans son placard, les choses ont commencé à bouger
Avant et en arrière, que bien sûr était tout dans sa tête, Ne pas besoin de sucre fo'lit
Était le sens, se réveiller d'un rêve en Hurlant, tout en chantant,
que je…
J'ai une tête en bas, sourire ce soir
Je dois essuyer mes sourcils, sécher mes yeux
Les enfants c'est comme ça quand on est plus vieux
Réveillez-vous, et vous êtes bipolaire
Avant de devenir un homme, il a presque perdu son fam, sis, et maman à nouveau
Dans la salle de bain de l'école vomitin', il est secoué, sautes d'humeur qui se balance quand
se réveiller mec semble cool, mais vraiment breakin'up. Les gens entrent et sortent de sa vie,
Il a manqué à sa femme
Alors il décide d'aller prendre un couteau, et de prendre son auto de l'autre côté du soleil
Parce que s'il reste ici, plus de douleur viendra. Emmenez le loin de ça,
S'il pouvait échapper à cela, il paierait même pour en faire son dernier jour,
Alors un rayon du ciel brilla sur lui, Et Dieu lui sourit
Et maintenant le monde entier peut l'entendre chanter.
J'ai une tête en bas, sourire ce soir
Je dois essuyer mes sourcils, sécher mes yeux
Les enfants c'est comme ça quand on est plus vieux
Réveillez-vous, et vous êtes bipolaire
Tirez vous êtes soi-même hors de lui, même si vous en doutez, vous pouvez vivre sans elle, juste oublier je sais que vous avez essayé de le noyer, essayé de se lever la tête vers le ciel et crier.
J'ai une tête en bas, sourire ce soir
Je dois essuyer mes sourcils, sécher mes yeux
Les enfants c'est comme ça quand on est plus vieux
Réveillez-vous, et vous êtes bipolaire