Şükriye Tutkun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Güzel Günler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Güzel Günler » de Şükriye Tutkun.
Paroles
Dalgındım dağlar gibi
Türkülüydüm çınar çınar
Ne kızarıp giden sarı
Ne kızarıp gelen yeşil
Dikilmiş dikmeninde
Hoşçakal köprüsünün
Tam da mendil sallıyordum güzel günlere
Dikilmiş dikmeninde
Hoşçakal köprüsünün
Tam da mendil sallıyordum güzel günlere
Güzel günler, güzel günler, hey güzel günler
Gözlerinde gidenimin, hey güzel günler
Güzel günler, güzel günler, hey güzel günler
Ellerinde gelenimin, hey güzel günler
Balık attım olta tuttum
Yaşadım gençliğimi
Masal oldu çocukluğum
Gençliğim bahar seli
Ve bir akşam birdenbire
Bir bulvar otelinde
İnce bir dal değdi alnıma
Koptu sazımın teli
Ve bir akşam birdenbire
Bir bulvar otelinde
İnce bir dal değdi alnıma
Koptu sazımın teli
Güzel günler, güzel günler, hey güzel günler
Gidenimin gözlerinde, hey güzel günler
Güzel günler, güzel günler, hey güzel günler
Ellerinde gelenimin, hey güzel günler
Güzel günler, güzel günler, hey güzel günler
Gözlerinde gidenimin, hey güzel günler
Hey günler, hey, hey günler, hey güzel günler
Ellerinde gelenimin, hey güzel günler
Hey günler, hey, hey günler, hey güzel günler
Gözlerinde gidenimin, hey güzel günler
Traduction des paroles
J'étais pensif comme des montagnes
Türkülüydüm çınar çınar
Quel jaune rougissant
Quel Yesil
Érigé dikmeninde
Adieu pont
J'agitais juste un mouchoir pour les bons moments
Érigé dikmeninde
Adieu pont
J'agitais juste un mouchoir pour les bons moments
Bons moments, bons moments, hey bons moments
Dans vos yeux, hé, de bons moments
Bons moments, bons moments, hey bons moments
Ils ont mon Comer, hey bons moments
J'ai jeté un poisson, je me suis incliné.
J'ai vécu ma jeunesse
Mon enfance était un conte de fées
Déluge printanier de ma jeunesse
Et une nuit soudain
Dans un hôtel Boulevard
Une branche mince a touché mon front
Ma ficelle s'est cassée
Et une nuit soudain
Dans un hôtel Boulevard
Une branche mince a touché mon front
Ma ficelle s'est cassée
Bons moments, bons moments, hey bons moments
Dans les yeux de mon donneur, Hey good times
Bons moments, bons moments, hey bons moments
Ils ont mon Comer, hey bons moments
Bons moments, bons moments, hey bons moments
Dans vos yeux, hé, de bons moments
Hey les jours, hé, hé jours, hé bien jours
Ils ont mon Comer, hey bons moments
Hey les jours, hé, hé jours, hé bien jours
Dans vos yeux, hé, de bons moments