Şükriye Tutkun — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arda Boylari
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arda Boylari » de Şükriye Tutkun.
Paroles
Arda boylarında kırmızı erik
Arda boylarında kırmızı erik
Elim elin ardında on yedi belik
Elim elin ardında on yedi belik
Ah annecim ah annecim yaktın ya beni
Ah annecim ah annecim yaktın ya beni
Bu genç yaşta denizlere attın ya beni
Bu genç yaşta denizlere attın ya beni
Alıverin feracemi annecim diksin
Alıverin feracemi annecim diksin
O gıymatlı ismaile kendisi gitsin
O gıymatlı ismaile kendisi gitsin
Uyan uyan e recebim senin olayım
Uyan uyan e recebim senin olayım
Ardalar aldı ya nerde bulayım
Ardalar aldı ya nerde bulayım
Arda boylarına ben kendim gittim
Arda boylarına ben kendim gittim
Dalgalar vurdukça can teslim ettim
Dalgalar vurdukça can teslim ettim
Ah annecim ah annecim yaktın ya beni
Ah annecim ah annecim yaktın ya beni
Bu genç yaşta denizlere attın ya beni
Bu genç yaşta denizlere attın ya beni
Traduction des paroles
Prune rouge en longueurs Arda
Prune rouge en longueurs Arda
Ma main derrière la main dix sept belik
Ma main derrière la main dix sept belik
Oh Maman, Oh maman, tu m'as brûlé si
Oh Maman, Oh maman, tu m'as brûlé si
Tu m'as jeté à la mer à un si jeune âge
Tu m'as jeté à la mer à un si jeune âge
Prendre mon feracem Momma coudre
Prendre mon feracem Momma coudre
Laissez le Partir avec l'absent ismaïle lui même
Laissez le Partir avec l'absent ismaïle lui même
Réveille toi et laisse moi être ton rajabim
Réveille toi et laisse moi être ton rajabim
Je vais trouver où ils ont obtenu Arda
Je vais trouver où ils ont obtenu Arda
Je suis retourné vers eux moi-même.
Je suis retourné vers eux moi-même.
Comme les vagues ont frappé, j'ai livré la vie
Comme les vagues ont frappé, j'ai livré la vie
Oh Maman, Oh maman, tu m'as brûlé si
Oh Maman, Oh maman, tu m'as brûlé si
Tu m'as jeté à la mer à un si jeune âge
Tu m'as jeté à la mer à un si jeune âge