Kristy Starling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broken » de Kristy Starling.
Paroles
«You said I’d have no more than I can handle
But everyday seems to be getting harder to make good
Through You, You said that I could do anything, oh anything
But sometimes, I feel like I can’t do it at all
I’ve been knocked down and dragged around
And now I don’t know which way to go
All I need is one small sign to put me to where
Where You want me
I’m confused so I’m calling on You
Cause I, I’m broken
And I’m ready for you to pick up the pieces
Won’t You direct me, hold me, accept me, and mold me
Put the fragments of my life back together again
Cause I’m broken
Somewhat embarrassed to admit this
But I wonder if it’s the other, or if it’s You
Is it trying to tempt me, or is it You
Who strengthens me
I’m weak, so I’m confessing to You
Cause I, I’m broken
And I’m ready for you to pick up all the pieces
Won’t You direct me, hold me, accept me, and mold me
Put the fragments of my life back together again
Cause I’m broken
My pride has been bruised
I suppose that’s good
My will to You, I surrender
Oh, I surrender
Cause I, I’m broken
And I’m ready for you to pick up all these pieces
Direct me, hold me, accept me, and mold me
Put the fragments of this life back together again
Cause I’m broken"
Traduction des paroles
"Vous avez dit que je n'aurais pas plus que ce que je peux supporter
Mais tous les jours semble être de plus en plus difficile à faire bien
A travers toi, tu as dit que je pouvais tout faire, oh n'importe quoi
Mais parfois, je sens que je ne peux pas le faire du tout
J'ai été renversé et traîné
Et maintenant je ne sais pas où aller
Tout ce dont j'ai besoin c'est d'un petit signe pour me mettre où
Où que Vous voulez de moi
Je suis confus donc je vous appelle
Parce que je, je suis cassé
Et je suis prêt pour que tu ramasses les morceaux
Ne veux-tu pas me diriger, me tenir, m'accepter, et me mouler
Remettez les fragments de ma vie ensemble
Parce que je suis cassé
Un peu gêné d'admettre cela
Mais je me demande si c'est l'autre, ou si c'est Vous
Est-ce qu'il essaie de me tenter, Ou Est-ce vous
Qui me renforce
Je suis faible, alors je suis en train d'avouer que Vous
Parce que je, je suis cassé
Et je suis prêt pour que tu ramasses toutes les pièces
Ne veux-tu pas me diriger, me tenir, m'accepter, et me mouler
Remettez les fragments de ma vie ensemble
Parce que je suis cassé
Ma fierté a été meurtrie
Je suppose que c'est bon
Ma volonté à vous, je me rends
Oh, je me rends
Parce que je, je suis cassé
Et je suis prêt pour que tu ramasses toutes ces pièces
Dirigez-moi, Tenez-moi, acceptez-moi et moulez-moi
Remettez les fragments de cette vie ensemble
Parce que je suis cassé"