Kristoff Krane — Paroles et traduction des paroles de la chanson Birthday Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Birthday Song » de Kristoff Krane.
Paroles
…me
Happy birthday to me!
Happy birthday to me!
Happy birthday to me!
Now I spent all this time setting up picnic tables prayin' for sun shine
But you never showed up. Nope Nah
You never bothered to come mine
I heard through the grape vine
You and yours showed up to Rich’s party, yeah
He probably had the top notch wine
And a lot more to offer like cream with the coffee but
I would cordially like to say…
I didn’t need you here anyway…
But I wish you would’ve gave me the heads up
That’s the least you could’ve done
I’m through with the waitin' around
I’ll enjoy my special day with the face of a clown…
But for now I’ll been pacing around
Tryin' to act like my feelings aren’t hurt
Jerk
It’s my party and I’ll cry if I want to
Pin the tail on the donkey
Compare a whale to a monkey
A snail to a bumble bee, it hails when it’s sunny
Jail for a junky let’s sail out the country
Lets play spin the battle if I don’t blow the out the last candle
May I fail tomorrow?
May I borrow your plan for success
Confess, undress this sunsets hallow
And if you only knew what I put in my food and what it do for you
If you took the time to chew on it
But no let’s be honest
You’d rather choke on bones and consume whats so
Difficult to swallow and the minute that you follow
Is the second that I’ll stop in my tracks and
Re-examine what path leads to true freedom
Little kid looks back at them and says
«I don’t need 'em.»
It’s my party and I’ll cry if I want to
Traduction des paroles
…je
Joyeux anniversaire à moi!
Joyeux anniversaire à moi!
Joyeux anniversaire à moi!
Maintenant, j'ai passé tout ce temps à mettre en place des tables de pique-nique priant pour l'éclat du soleil
Mais vous ne s'est jamais montré. Nan Nan
Vous n'avez jamais pris la peine de venir la mienne
J'ai entendu à travers la vigne
Vous et les vôtres êtes venus à la fête de Rich, Oui
Il avait probablement le vin de premier ordre
Et beaucoup plus à offrir comme la crème avec le café, mais
Je voudrais cordialement dire…
Je n'avais pas besoin de toi ici de toute façon…
Mais je souhaite que vous avez m'a donné le heads up
C'est le moins que tu aurais pu faire
Je suis à travers avec la waitin' autour de
Je vais profiter de ma journée spéciale avec le visage d'un clown…
Mais pour l'instant je vais rythmé autour de
J'essaie de faire comme si mes sentiments n'étaient pas blessés
Branler
C'est ma fête et je pleurerai si je veux
Épinglez la queue sur l'Âne
Comparez une baleine à un singe
Un escargot à un bourdon, il salue quand il fait beau
Prison pour un junky naviguons dans le pays
Permet de jouer tourner la bataille si Je ne souffle pas la dernière bougie
Peut je ne de demain?
Puis je emprunter votre plan pour le succès
Confessez, déshabillez ce Coucher de soleil hallow
Et si tu savais ce que je mets dans ma nourriture et ce qu'elle fait pour toi
Si vous avez pris le temps de mâcher dessus
Mais non soyons honnêtes
Vous préférez vous étouffer avec des os et consommer ce qui est si
Difficile à avaler et la minute que vous suivez
Est la seconde que je vais arrêter dans mes pistes et
Réexaminer quel chemin mène à la vraie liberté
Petit enfant regarde en arrière et dit
«Je n'ai pas besoin de 'em.»
C'est ma fête et je pleurerai si je veux